검색어: poubelle (프랑스어 - 카탈로니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

카탈로니아어

정보

프랑스어

poubelle

카탈로니아어

cubell de la brossa

마지막 업데이트: 2012-08-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

ces pots en plastique sont légers, résistants et peuvent être recyclés mais ils finissent en général à la poubelle.

카탈로니아어

aquests testos de plàstic són lleugers, resistents i es poden reciclar, però normalment acaben a les escombraries.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

espagne : les réseaux sociaux peuvent-ils mettre un terme à la télé-poubelle ?

카탈로니아어

espanya: poden les xarxes socials acabar amb la teleporqueria?

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

vous pouvez supprimer des éléments en les faisant glisser vers la corbeille (symbolisée par une icône représentant une poubelle).

카탈로니아어

podeu esborrar entrades arrossegant- les cap l' àrea paperera (simbolitzada per una icona semblant a una paperera).

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

certains médias signalent déjà un éventuel déclin de la télé-poubelle. sont notamment concernées les émissions qui paient les criminels mais aussi celles qui privilégient le sensationnel.

카탈로니아어

alguns mitjans de comunicació parlen ja d'una possible decadència de la teleporqueria , principalment aquella que paga els criminals però també la que dóna privilegis a la premsa sensacionalista.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

cependant, la télé-poubelle pourrait être sérieusement menacée grâce à un public actif qui a su profiter du grand pouvoir des réseaux sociaux et de la force des campagnes numériques.

카탈로니아어

no obstant això, la teleporqueria ha estat clarament en perill gràcies a l'audiència activa que ha sabut aprofitar el gran poder de les xarxes socials i la força de les campanyes digitals.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

cela fait des années que sont diffusés des émissions qualifiées de "télé-poubelle", un modèle commercial très rentable pour les chaînes de télévision vu leur faible coût et leur important audimat.

카탈로니아어

des de fa anys s'emeten continguts anomenats teleporqueria, un model de negoci molt rentable per a les cadenes de televisió degut al seu baix cost i a la gran atracció d'audiència que suposa.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

"c'est le seul moyen de partir dignement, je ne veux pas manger dans les poubelles".

카탈로니아어

"És l'única manera de tenir un final digne, no vull haver de menjar de les escombraries."

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,762,317,697 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인