검색어: génératrices (프랑스어 - 크로아티아어)

et les gens utilisent des génératrices.
stalno nestaje struje, tako da ljudi koriste generatore.

les génératrices se sont mises en ligne.
generatori su se uključili.

comme nos génératrices et nos transmetteurs à long rayon.
uništili su naš generator i dalekometni odašiljač.

c'est pour l'électricité, on a des génératrices.
zakucavaju klinove za osvjetljenje.

les droïdes ont allumé leurs génératrices d'énergies.
droidi su pokrenuli svoje glavne generatore snage.

si on déroute les génératrices, on vide tout l'escalier.
premostimo li pomoćne generatore, isušit ćemo stubište.

il faudra des génératrices portatives, et on installera des câbles.
ovdje ćemo trebati prijenosne generatore. kablove.

ont-elles aussi des génératrices ou d'autres technologies ?
imaju li oni generatore i drugu tehnologiju?

ils l'ont bétonné et ont érigé des pompes génératrices de monoxyde.
betonirali su ga da izgrade strojeve koji otpuštaju ugljični monoksid.

moteurs et machines génératrices, électriques, à l'exclusion des groupes électrogènes
električni motori i električni generatori (osim generatorskih agregata)

la nouvelle politique permettra de ramener les stocks halieutiques à des niveaux durables et de faire cesser des pratiques de pêche génératrices de gaspillage.
novom politikom riblji fondovi će se vratiti na održive razine te će se njome zaustaviti rasipničku ribolovnu praksu.

un certain nombre de recommandations par pays formulées en 2013 mettent l'accent sur la nécessité de préserver certaines dépenses génératrices de croissance tout en respectant les objectifs budgétaires.
naglašava potreba za očuvanjem određenih izdataka kojima se potiče rast, uz pridržavanje fiskalnih ciljeva.

en outre, la commission a renforcé la proposition d’accis par de nouvelles dispositions qui mettent spécifiquement l’accent sur les activités génératrices de croissance.
osim toga, komisija je prijedlog o ccctb-u pojačala novim odredbama koje su posebno usredotočene na aktivnosti poticanja rasta.

je suis très reconnaissante au parlement européen et au conseil pour leur engagement, leur vision et leur soutien global des propositions de la commission, qui nous permettront de revenir rapidement à des pratiques de pêche durable et de mettre fin aux pratiques génératrices de gaspillage.
vrlo sam zahvalna i parlamentu i vijeću na njihovoj predanosti, viziji i sveobuhvatnoj potpori komisijinih prijedloga, što će nam omogućiti da se u kratkom roku vratimo održivom ribarstvu i okončamo rasipne prakse.

"vers une reprise génératrice d’emplois"
za oporavak s visokom stopom zaposlenosti