검색어: appartiendront (프랑스어 - 크리올 프랑스어(아이티))

les choses qu`on aura consacrées lui appartiendront, ce qu`on lui aura remis lui appartiendra.
tout ofrann yon moun pote bay prèt la va rete pou prèt la. tou sa yon moun pote renmèt va rete pou prèt la tou

tu sépareras les lévites du milieu des enfants d`israël; et les lévites m`appartiendront.
w'a wete moun levi yo nan mitan rès pèp izrayèl la, konsa moun levi yo va pou mwen nèt ale

et quand viendra le jubilé pour les enfants d`israël, leur héritage sera ajouté à celui de la tribu à laquelle elles appartiendront, et il sera retranché de celui de la tribu de nos pères.
lè lanne rejwisans lan va rive pou moun pèp izrayèl yo, yo pral pran pòsyon tè ki te pou medam sa yo, yo pral wete l' nan pa branch fanmi zansèt nou yo, yo pral mete l' sou pa branch fanmi mari yo

les prémices de tous les fruits, et toutes les offrandes que vous présenterez par élévation, appartiendront aux sacrificateurs; vous donnerez aux sacrificateurs les prémices de votre pâte, afin que la bénédiction repose sur votre maison.
tou sa ki pi bon nan premye rekòt nou yo, tou sa n'a pran angajman pou ofri ban mwen, ak tout lòt ofrann n'a fè, se pou prèt yo y'a ye. chak fwa n'ap kwit pen, se pou nou bay prèt yo premye pen an tankou ofrann, konsa benediksyon mwen va chita lakay nou

c`est des nations qui vous entourent que tu prendras ton esclave et ta servante qui t`appartiendront, c`est d`elles que vous achèterez l`esclave et la servante.
lè n'a bezwen gason osinon fi pou sèvi esklav lakay nou, nou ka achte yo nan moun lòt nasyon k'ap viv lòt bò fwontyè peyi nou an