검색어: beau frère (프랑스어 - 타갈로그어)

beau-frère
manugang

frère
kapatid

beau
kagandahan

si beau
ang kinis ng noo mo

beau paysage
napaka gandang dagat

jésus lui dit: ton frère ressuscitera.
sinabi sa kaniya ni jesus, magbabangon uli ang iyong kapatid.

dvous êtes beau
dapat lagi ka masaya

vous êtes vraiment beau
ang bait mo

pourquoi es-tu beau
gwapo ka

pourquoi es-tu si beau
masakit pa ba ulo mo

le copain de nicolas est beau
trasforma le frasi dal singolare al plurale

espérons qu'il fera beau demain.
umaasa kaming maganda ang panahon bukas.

alors juda dit à onan: va vers la femme de ton frère, prends-la, comme beau-frère, et suscite une postérité à ton frère.
at sinabi ni juda kay onan, sumiping ka sa asawa ng iyong kapatid, at tuparin mo sa kaniya ang tungkulin ng kapatid ng asawa, at ipagbangon mo ng binhi ang iyong kapatid.

jéthro, beau-père de moïse, prit séphora, femme de moïse, qui avait été renvoyée.
at ipinagsama ni jethro, na biyanan ni moises, si sephora na asawa ni moises, pagkatapos na kaniyang maipadala sa kanilang ama,

lorsque des frères demeureront ensemble, et que l`un d`eux mourra sans laisser de fils, la femme du défunt ne se mariera point au dehors avec un étranger, mais son beau-frère ira vers elle, la prendra pour femme, et l`épousera comme beau-frère.
kung ang magkapatid ay tumahang magkasama, at isa sa kanila'y mamatay, at walang anak, ang asawa ng patay ay huwag magaasawa ng iba sa labas: ang kapatid ng kaniyang asawa ay sisiping sa kaniya, at kukunin siya niyang asawa, at tutuparin sa kaniya ang tungkulin ng pagkakapatid ng asawa.