검색어: bon courage à toi (프랑스어 - 타갈로그어)

bon
masaya ba jan sa inyo?

bon après-midi à vous tous
magangang umaga sa inyong lahat

je ne suis pas assez bon pour toi
oo pangit ako pero tong pangit nato minahal ka neto

bon appetit
maraming salamat

bon après-midi
magandang gabi

il sera un bon professeur.
magiging magaling na propesor siya.

bon après-midi en français
magandang hapon

il fait bon dormir quand il pleut
masarap matulog pag umuulan

louez l`Éternel, car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours!
oh mangagpasalamat kayo sa panginoon, sapagka't siya'y mabuti: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.

n'oubliez pas de manger au bon moment
ingat kayo dyan

pour changer, ils diffusent un bon message, que les vieux peuvent toujours apprendre à utiliser un ordinateur.
para naman mabago, nagpakita sila ng magandang mensahe na kahit ang mga nakatatanda ay maaaring matutong gumamit ng computer.

vous devez éduquer votre langue pour distinguer le bon café du mauvais
dapat mong turuan ang dila mo nang ibukod ang magaling na kape sa masama.

un bon exemple dans ce débat : le parent célibataire.
ang pinag-uusapan dito ay ang nag-iisang magulang.

garde le bon dépôt, par le saint esprit qui habite en nous.
yaong mabuting bagay na ipinagkatiwala sa iyo ay ingatan mo sa pamamagitan ng espiritu santo na nananahan sa atin.

il y avait un conseiller, nommé joseph, homme bon et juste,
at narito ang isang lalaking nagngangalang jose, na isang kasangguni, isang lalaking mabuti at matuwid:

il est bon d`attendre en silence le secours de l`Éternel.
mabuti nga na ang tao ay umasa at maghintay na tahimik sa pagliligtas ng panginoon.

une bonne réputation vaut mieux que le bon parfum, et le jour de la mort que le jour de la naissance.
ang mabuting pangalan ay maigi kay sa mahalagang unguento; at ang kaarawan ng kamatayan kay sa kaarawan ng kapanganakan.

avec celui qui est bon tu te montres bon, avec l`homme droit tu agis selon ta droiture,
sa maawain ay magpapakamaawain ka; sa sakdal ay magpapakasakdal ka;

ce n`est pas un bon arbre qui porte du mauvais fruit, ni un mauvais arbre qui porte du bon fruit.
sapagka't walang mabuting punong kahoy na nagbubunga ng masama; at wala rin naman masamang punong kahoy na nagbubunga ng mabuti.