검색어: continuer (프랑스어 - 타갈로그어)

continuer
ipagpatuloy

vraiment continuer
talagang magpatuloy

appuyez sur entrée pour continuer.
pindutin ang enter upang tumuloy.

souhaitez-vous continuer [o/n] ?
nais niyo bang magpatuloy [o/h]?

voulez-vous continuer ? [y/n/?]
nais niyo bang magpatuloy? [y/n/?]

veuillez appuyer sur entrée pour continuer.
pindutin ang enter upang magpatuloy.

pour continuer, entrer la phrase « %s » :
upang magpatuloy, ibigay ang pariralang "%s":

voulez-vous ignorer cet avertissement et continuer quand même ?
nais ba ninyong di pansinin ang babalang ito at magpatuloy pa rin?

pour continuer, entrer « %s ». pour interrompre l'installation, entrer « %s » :
upang magpatuloy, ibigay ang pariralang "%s"; upang huminto, ibigay ang "%s":

si ces attaques se poursuivent alors que les forces de l'otan sont encore en afghanistan, on se demande si les filles resteront assez courageuses pour continuer leurs études une fois cette protection disparue.
ayon sa opinyon ng blogger na si ericka m. johnson mula sa estados unidos:

laissez continuer les travaux de cette maison de dieu; que le gouverneur des juifs et les anciens des juifs la rebâtissent sur l`emplacement qu`elle occupait.
pabayaan ninyo ang gawain sa bahay na ito ng dios; ipahintulot ninyo na itayo ng tagapamahala ng mga judio at ng mga matanda ng mga judio ang bahay na ito ng dios sa kaniyang dako.

a ce jour, la déclaration a été signée par plus de 1300 organisations et entreprises, un nombre qui continue à grandir.
sa kasalukuyan, higit sa 1300 mga organisasyon at kompanya ang pumirma na sa naturang kasunduan at patuloy na nadadagdagan ang kanilang bilang.