검색어: exposition (프랑스어 - 타갈로그어)

l'exposition de photos « streets of afghanistan » bientôt à kaboul
afghanistan: natatanging eksibit, masisilayan sa kabul

nous avons remarqué qu'il y avait une exposition d'animaux de compagnie
napansin, na may kasiyahan!

photo prise au vernissage de l'exposition au centre de photographie de long island.
litrato sa paglulunsad ng eksibit sa long island center of photography.

le magazine numérique revista cruce publie un compte-rendu de la très belle exposition.
pinuri naman ng magasin na revista cruce ang nasabing eksibit.

l'une des conclusions de la rencontre est que le système de détection autonome, qui nécessite une exposition aux intempéries naturelles, rend difficile la conformité des mesures avec les normes rigoureuses de collecte des données.
ang isang sistemang kayang magbomba ng tubig sa internal chamber ng kahon ng sensor ay iminungkahi, at nagpasya kaming magimbestiga ng mga teknolohiya na makababasa ng datos sa pamamaraang in vitro.

cette exposition a lieu à new york, au centre de photographie de long island du musée afro-américain, 110 franklin street, hempstead, long island jusqu'au 29 juin.
itinanghal ang naturang eksibit noong hunyo sa lungsod ng new york sa long island center of photography sa afroamerican museum, na matatagpuan sa 110 kalye franklin, hempstead, long island.

elle accouchera sur son lit d’hôpital. les interviews en tête à tête dans meet the mamas (À la rencontre des mamans) s'intéressent aux femmes et à leur histoire personnelle : par exemple, elles opposent les situations d’une mère adolescente au libéria, qui vit dans ce qu’elle nomme des conditions critiques, et une mère adolescente aux etats-unis, qui grâce au soutien familial peut aller de l’avant, et poursuivre ses études. cette exposition au musée international des femmes ayant pour but d’améliorer l’information sur la sante périnatale des femmes, leur get involved page (page “impliquez-vous”) suggère aux lecteurs différents moyens d’améliorer la situation, mais aussi d’informer à leur tour sur ces problèmes majeurs.
ang mama to be ay tungkol sa mga pangarap at inaasam ng mga kababaihan tungkol sa pagiging ina at sa pagdadalantao, at kung paano hinarap ng ilang kababaihan, tulad ng mga batang ina, ang balita ng pagbubuntis at pag-aalaga ng anak.