검색어: face (프랑스어 - 타갈로그어)

ma maison est face au sud.
kaharap ang timog ng bahay.

ange face aux pensées du diable
angel face devil thoughts

solutions créatives face à la canicule
mga malikhaing sagot sa tag-init

mexique : prêts face à la france
mehiko: handa nang kalabanin ang pransiya

il faut également faire face au problème de pénurie de médecins.
ayon kay oscar abello sa kanyang paglalagom sa mensahe ng bidyo:

il couvre la face de son trône, il répand sur lui sa nuée.
kaniyang tinatakpan ang ibabaw ng kaniyang luklukan, at iniladlad ang kaniyang mga alapaap sa ibabaw niyaon.

le journaliste jigs arquiza conseille à ella de faire face aux charges :
pinayuhan naman si ella ng mamamahayag na si jigs arquiza na harapin ang kaso laban sa kanya.

abram tomba sur sa face; et dieu lui parla, en disant:
at nagpatirapa si abram: at ang dios ay nakipagusap sa kaniya, na sinasabi,

alors tu feras du tout puissant tes délices, tu élèveras vers dieu ta face;
sapagka't ikaw ay magagalak nga ng iyong sarili sa makapangyarihan sa lahat, at iyong itataas ang iyong mukha sa dios.

ayez recours à l`Éternel et à son appui, cherchez continuellement sa face!
hanapin ninyo ang panginoon at ang kaniyang kalakasan; hanapin ninyo ang kaniyang mukha magpakailan man.

ella a publié, cabral s’est énervée, ella devrait faire face aux conséquences.
nagsulat si ella, nagalit si cabral, kailangang harapin ni ella ang kalalabasan nito.

ceci est un dvd double face. vous avez amorcé à partir de la seconde face. retournez le dvd puis continuez.
ito ay dalawang-side na dvd. nag-boot ka sa ikalawang side. baligtarin ang dvd bago magpatuloy.

car l`Éternel est juste, il aime la justice; les hommes droits contemplent sa face.
sapagka't ang panginoon ay matuwid; minamahal niya ang katuwiran: mamasdan ng matuwid ang kaniyang mukha.

ainsi, leur limite méridionale partait de l`extrémité de la mer salée, de la langue qui fait face au sud.
at ang kanilang hangganang timugan ay mula sa kahulihulihang bahagi ng dagat na alat, mula sa dagat-dagatan na nakaharap sa dakong timugan:

fils de l`homme, tourne ta face vers les enfants d`ammon, et prophétise contre eux!
anak ng tao, ititig mo ang iyong mukha sa mga anak ni ammon, at manghula ka laban sa kanila:

après s`être consulté, amatsia, roi de juda, envoya dire à joas, fils de joachaz, fils de jéhu, roi d`israël: viens, voyons-nous en face!
nang magkagayo'y kumuhang payo si amasias na hari sa juda, at nagsugo kay joas na anak ni joachaz na anak ni jehu, na hari sa israel, na nagsabi, halika, tayo'y magtitigan.