검색어: aurait (프랑스어 - 타밀어)

afficher ce qui aurait été fait, mais sans exécuter.
என்ன நடக்கும் என்பதை அச்சிடு ஆனால் வெளியிடாதீர்கள்

aurait-il choisi des filles de préférence à des fils?
(அன்றியும், அல்லாஹ்) அவன் ஆண்மக்களை விட்டுப் பெண்மக்களைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டானா?

et nul d'entre vous n'aurait pu lui servir de rempart.
அன்றியும், உங்களில் எவரும் (நாம்) அ(வ்வாறு செய்வ)தைத் தடுப்பவர்களில்லை.

[allah] aurait-il les filles, tandis que vous, les fils?
அல்லது, அவனுக்குப் பெண் மக்களும் உங்களுக்கு ஆண் மக்களுமா?

annuler l'alarme si le déclenchement aurait lieu avec plus d'une période de retard
ஆரம்பிக்கும் போது கால தாமதத்தையும் தாண்டினால்

pose-leur donc la question: «ton seigneur aurait-il des filles et eux des fils?
(நபியே!) அவர்களிடம் கேளும்; உம் இறைவனுக்குப் பெண் மக்களையும் அவர்களுக்கு ஆண்மக்களையுமா (கற்பனை செய்கிறார்கள்) என்று.

merci aussi à quiconque aurait dû être dans la liste mais n'y est pas & #160;! name of translators
இங்கே பட்டியலிடப்பட்டிருக்க வேண்டிய, ஆனால் இல்லாமல் இருக்கும் ஒவ்வொருவருக்கும் நன்றிname of translators

le serveur de vérification en ligne de certificat (ocsp) rapporte que la validation a échoué parce que la requête aurait du être signée.
கோரிக்கை கையொப்பம் இடப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்பதால் ஆன்லைன் சான்றிதழ் சரிபார்த்தல் (ocsp) சர்வர் சரிபார்த்தல் தோல்வியுற்றது என்று கூறுகிறது.

et si allah avait voulu, il en aurait fait une seule communauté. mais il fait entrer qui il veut dans sa miséricorde. et les injustes n'auront ni maître ni secoureur.
அல்லாஹ் நாடியிருந்தால், நிச்சயமாக அவர்கள் (யாவரையும்) அவன் ஒரே உம்மத்தாக - சமுதாயமாக ஆக்கியிருப்பான்; எனினும் அவன் தான் நாடியவர்களைத் தன்னுடைய ரஹ்மத்தில் - கிருபையில் - நுழைவிப்பான்; அநியாயக்காரர்களுக்குப் பாதுகாவலர்களோ, உதவிபுரிபவர்களோ இல்லை.

et si ton seigneur avait voulu, il aurait fait des gens une seule communauté. or, ils ne cessent d'être en désaccord (entre eux,)
உம் இறைவன் நாடியிருந்தால் மனிதர்கள் அனைவரையும் ஒரே சமுதாயத்தவராக ஆக்கியிருப்பான்; (அவன் அப்படி ஆக்கவில்லை.) எனவே, அவர்கள் எப்போதும் பேதப்பட்டுக் கொண்டே இருப்பார்கள்.

alors les notables de son peuple qui avaient mécru dirent: «celui-ci n'est qu'un être humain comme vous voulant se distinguer à votre détriment. si allah avait voulu, ce sont des anges qu'il aurait fait descendre. jamais nous n'avons entendu cela chez nos ancêtres les plus reculés.
ஆனால், அவருடைய சமூகத்தாரில் காஃபிர்களாய் இருந்த தலைவர்கள்; "இவர் உங்களைப் போன்ற மனிதரேயன்றி வேறில்லை இவர் உங்களை விட சிறப்புப் பெற விரும்புகிறார்; மேலும், அல்லாஹ் நாடியிருந்தால் அவன் மலக்குகளை(த் தூதர்களாக) அனுப்பியிருப்பான். முன்னிருந்த நம் மூதாதையரிடம் இ(த்தகைய விஷயத்)தை நாம் கேள்விப்பட்டதேயில்லை" என்று கூறினார்கள்.