검색어: parmi (프랑스어 - 타밀어)

parmi
சேர்வு

n parmi mfactorial
பட்டியலில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும்factorial

lire parmi les & articles
செய்தி படித்தது/ படிக்காதது

circuler parmi les bureaux
மேசைகளினூடு செல்

entre donc parmi mes serviteurs,
நீ என் நல்லடியார்களில் சேர்ந்து கொள்வாயாக.

sauf tes serviteurs élus parmi eux».
"(எனினும்) அவர்களில் அந்தரங்க சுத்தியான உன் அடியார்களைத் தவிர" (என்றான்).

parmi des jardins et des sources,
சுவனச் சோலைகளிலும், நீர் ஊற்றுகளிலும் (இருப்பார்கள்).

circuler parmi les alternatives de fenêtres
சாளரங்களினூடு செல்( பின்னோக்கு)

sauf une vieille qui fut parmi les exterminés.
பின்னர் நாம் மற்றவர்களை அழித்து விட்டோம்.

car il était tout joyeux parmi les siens,
நிச்சயமாக அவன் (இம்மையில்) தன்னைச் சார்ந்தோருடன் மகிழ்வோடு இருந்தான்.

[ils seront parmi] des jujubiers sans épines,
(அவர்கள்) முள்ளில்லாத இலந்தை மரத்தின் கீழும்:

circuler parmi les bureaux (en ordre inverse)
மேசைகளினூடு செல்( பின்னோக்கு)

et (voit) tes gestes parmi ceux qui se prosternent.
இன்னும், ஸஜ்தா செய்வோருடன் நீர் இயங்குவதையும் (அவன் பார்க்கிறான்)

dont jamais pareille ne fut construite parmi les villes?
அவர்கள் போன்ற ஒரு சமுதாயம் எந்த நாடுகளிலும் படைக்கப்படவில்லை.

et un petit nombre parmi les dernières [générations],
பின்னவர்களில், ஒரு சொற்பத்தொகையினரும் -

alors, seigneur, ne me place pas parmi les gens injustes.
"என் இறைவனே! அப்போது என்னை அந்த அநியாயக்காரர்களின் சமூகத்துடன் என்னைச் சேர்த்து வைக்காதிருப்பாயாக" என்று.

circuler parmi les alternatives de fenêtres (en ordre inverse)
சாளரங்களினூடு செல்( பின்னோக்கு)

les pieux seront dans des jardins et [parmi] des sources,
நிச்சயமாக பயபக்தியுடையவர்கள், (சுவர்க்கத்தின்) சோலைகளிலும், நீரூற்றுகளிலும் இருப்பார்கள்.

dis: «attendez! je suis avec vous parmi ceux qui attendent».
"நீங்களும் வழி பார்த்திருங்கள் - நிச்சயமாக நானும் உங்களுடன் வழி பார்க்கிறேன்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.

a bon escient nous les choisîmes parmi tous les peuples de l'univers,
நிச்சயமாக, நாம் நன்கு தெரிந்தே அவர்களை உலக மக்களிலிருந்து தேர்ந்தெடுத்தோம்.