검색어: prendre (프랑스어 - 타이어)

prendre une photo
ล้างภาพถ่าย

prendre en couleurs primaires
ติดกับสีหลัก

prendre les deux@info: tooltip
ยึดเอาตัวของทั้งคู่@ info: tooltip

prendre la négation de cette condition
ตรงข้ามเงื่อนไขนี้

prendre la nouvelle entrée@info: tooltip
ยึดเอาตัวใหม่@ info: tooltip

prendre le noir en blanc, le reste en noir
ติดสีดำเข้ากับสีขาว, ส่วนสีอื่นๆ ให้เข้ากับสีดำ

prendre de l'espace aux fichiers-enfants
ห่างจากเด็กๆ

il faut toujours prendre soin et le traitement de coeur
หมั่นคอยดูแลและรักษาดวงใจ

cependant vous avez bien fait de prendre part à ma détresse.
ถึงกระนั้นท่านทั้งหลายได้กระทำดีอยู่แล้ว ที่ท่านได้ร่วมทุกข์กับข้าพเจ้

ne pas prendre en compte les bords de l' écran
ไม่สนใจขอบจอ

prendre les deux copies de l'entrée@info: whatsthis
@ info: whatsthis

impossible de prendre en charge l'url %1name of translators
ไม่สามารถจัดการ url% 1 ได้name of translators

prendre la copie locale de l'entrée@info: whatsthis
@ info: whatsthis

prendre l'entrée locale en cas de conflit@info: tooltip
ยึดเอารายการภายในเมื่อมีการขัดแย้ง

prendre les balises d'exemple depuis ce fichier & #160;:
รับตัวอย่างแท็กจากแฟ้มนี้:

importation de fichier ps vers pdf (ceci peut prendre un certain temps)...
กำลังนำเข้าแฟ้ม ps ในรูปแบบ pdf (อาจจะใช้เวลาสักครู่)...

activer cette option pour afficher le mode et le programme utilisé pour prendre la photo.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการแสดงค่าโหมดและโปรแกรมของกล้องขณะที่ใช้ถ่ายภาพ

prendre la copie de l'entrée que détient le serveur@info: whatsthis
@ info: whatsthis

prendre la copie distante de l'entrée en cas de conflit@info: whatsthis
ยึดเอารายการใหม่ (ระยะไกล) เมื่อเกิดการขัดแย้ง@ info: whatsthis

activer cette option pour afficher l'exposition et la sensibilité utilisée pour prendre la photo.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการแสดงค่าเวลาที่ใช้เปิดรับแสง (ความไวชัตเตอร์) และค่าความไวแสงของกล้อง ขณะที่ใช้ถ่ายภาพ