검색어: toute (프랑스어 - 타이어)

toute la page
ทั้งหน้า

toute la journée
ทั้งวัน

enlever en toute sécurité
ถอดออกอย่างปลอดภัย

toute la journéetime from - to
วันtime from - to

chercher dans toute la feuille
ข้อความทางแนวตั้ง

puis s'élancent à toute vitesse,
แล้วพวกเขา (มะลาอิกะฮฺ) ผู้รีบรุดหน้าไปอย่างว่องไว

démarrer la roc sur toute l' image
กำลังเริ่มการทำ ocr บนรูปภาพ

nous avons créé toute chose avec mesure,
แท้จริงทุก ๆ สิ่งนั้นเราสร้างมันตามสัดส่วน

utiliser toute la fenêtre pour la vue mensuelle
มุมมองรายเดือนใช้งานเต็มพื้นที่หน้าต่าง

et toute chair verra le salut de dieu.
เนื้อหนังทั้งปวงจะได้เห็นความรอดของพระเจ้า'

conserver toute la sortie générée par le terminal
จำการแสดงผลหน้าจอทั้งหมดที่แสดงออกมาโดยเทอร์มินัล

et à qui elles sont connues de toute éternité.
พระเจ้าทรงทราบถึงกิจการทั้งปวงของพระองค์ตั้งแต่แรกสร้างโลกมาแล้ว

nous le sauvâmes alors, lui et toute sa famille,
ดังนั้นเราได้ช่วยเขา และบริวารของเขาทั้งหมดให้รอดพ้น

et toute chair d'oiseau qu'ils désireront.
และเนื้อนกที่พวกเขาอยากรับประทาน

car dieu a voulu que toute plénitude habitât en lui;
ด้วยว่าเป็นที่ชอบพระทัยพระบิดาที่จะให้ความบริบูรณ์ทั้งสิ้นมีอยู่ในพระองค

si donc tu te prosternes devant moi, elle sera toute à toi.
เหตุฉะนั้น ถ้าท่านจะกราบนมัสการเรา สรรพสิ่งนั้นจะเป็นของท่านทั้งหมด

ils y demanderont en toute quiétude toutes sortes de fruits.
พวกเขาจะเรียกเอาผลไม้ทุกชนิดที่อยู่ในสวนสวรรค์นั้นอย่างปลอดภัย

toute âme est l'otage de ce qu'elle a acquis.
แต่ละชีวิตย่อมถูกค้ำประกันกับสิ่งที่มันขวนขวายไป

car ils sont écartés de toute écoute (du message divin).
แท้จริงพวกมันเป็นผู้กีดกัน อย่างแน่นอนจากการฟัง

rends-toi auprès de pharaon car il a outrepassé toute limite.
“จงไปหาฟิรเอาน์ เพราะเขาได้ละเมิดฝ่าฝืน”