검색어: attaque (프랑스어 - 터키어)

attaque
saldırı

attaque automatique
otomatik saldırı

attaque à la bombename
name

arrêter l'attaque automatique
otomatik saldırıyı durdur

une attaque du système de fichiers!
bir dosya sistemi saldırısı

la planète %2 a tenu face à l'attaque de %1.
% 2 gezegeni,% 1 tarafından karşı saldırıya uğradı.

ne redoute ni une terreur soudaine, ni une attaque de la part des méchants;
ya da kötülerin uğradığı yıkımdan korkma.

cela peut orienter l 'intrus vers les ports de cette base de données ou bien vers une attaque liée à cette application.
bu, açık veritabanı portlarına yönelik daha derin araştırmaya yöneltebilir, ya da web sayfasında olabilecek hata veya zayıflıkları incelettirebilir.

le 4 février, boko haram a mené une attaque particulièrement effroyable contre la ville de fotokol dans le nord du cameroun, située à la frontière avec le nigeria.
4 Şubat'ta boko haram, nijerya sınırındaki, kuzey kamerun'da fotokol isimli kasabaya özellikle dehşet verici bir saldırıda bulundu.

ce mollusque, qui s'attaque inlassablement à vos légumes et fines herbes, semble résister aux mesures d’éradication.
bitkilerinize ve sebzelerinize acımasızca saldıran salyangoz, kontrol tedbirlerine karşı bağışıklık kazanmış gibi görünüyor.

une nouvelle attaque de requin coûte la vie à un jeune surfeur sur l'île de la réunion: le dispositif post-attaque est lancé
reunion adası'nda bir başka köpekbalığı saldırısı genç sörfçünün canını aldı, saldırı sonrası tedbirler yürürlükte

peu après l'incident, les autorités locales ont lancé la procédure post-attaque, qui comprend des opérations de pêche ciblées dans la zone concernée.
olaylardan hemen sonra, yerel makamlar bölge içindeki özel balık tutma hedeflerini de kapsayan saldırı sonrası tedbirleri faaliyete geçirdi.

j'espère que la presse écrite octroiera des notices nécrologiques gratuites pour les victimes de l'attaque à garissa comme ils l'ont fait après les attentats de westgate.
umarım yazılı basın westgate (westgate alışveriş merkezi saldırısı) sonrası yaptıkları gibi garissa saldırısı mağdurları için de ücretsiz ölüm ilanı verir.

la signature de ce certificat n'a pas pu être vérifiée. peut être parce que son expéditeur n'a pas utilisé une méthode correcte pour le signer, ou bien parce qu'une attaque essaie de modifier ou de truquer le certificat
bu sertifikanın imzaları doğrulanamadı. bu, yayımcının sertifikayı imzalamak için yanlış bir yöntem kullanmasından veya sertifikanın değiştirilmeye veya üzerinde oynanmaya çalışılmış olunmasından kaynaklanabilir.