검색어: inconvénients (프랑스어 - 터키어)

nikon d50 - inconvénients
nikon d50 - dezavantajlar

les inconvénients de l’automatisation
otomasyonun dezavantajı

plusieurs décennies seraient nécessaires pour que les avantages contrebalancent les inconvénients.
bunların biyoyakıt üretmeye uygun bir ekin türüne dönüştürülmesi bu depolama işlevinin de sonu olurdu.

malgré ses inconvénients évidents, la saison des moussons apporte une beauté unique et des bénédictions inhabituelles.
tüm dezavantajlarına rağmen muson eşsiz güzelliğini ve sıradışı bereketini beraberinde getirdi.

lorsque vous faites le choix entre les différents modes de compilation de php, vous devez prendre en compte leurs avantages et inconvénients respectifs.
paylaşım nesnesi olarak derlemek, apache' yi ayrıca derleyebileceğiniz anlamına gelir, ve size php'yi her derlediğinizde apache 'ı da yeniden derleme derdinden kurtarır.

les patients doivent être informés des différentes options, tandis que les avantages et les inconvénients des nouveaux traitements doivent être soigneusement évalués au regard de leur efficacité potentielle.
hastalara değişik tedavi seçenekleri hakkında bilgi verilmeli ve yeni herhangi bir terapinin zararları ve yararları, bunun olası etkinliği ile birlikte dikkatle değerlendirilmelidir.

bien que les toxicomanes aient souvent la volonté d’arrêter leur consommation, ils échouent malgré les inconvénients souvent délétères que cette consommation entraîne.
bugüne kadar elde edilen bulgular cesaret verici olmakla beraber, bunların etkileri kolayca başka yönlere çekilebilir ya da yanlış anlaşılabilir.

notez que les connexions persistantes ont quelques inconvénients si vous hébergez une base de données, dont le nombre maximal de connexion risque d 'être atteint par les connexions persistantes.
Örneğin kalıcı bir bağlantı üzerinden bir tablo kitlendiyse (lock), ve betik herhangi bir sebepten dolayı kilidi kaldıramıyorsa, ardısıra gelen ve aynı bağlantıyı kullanacak betikler süresiz olarak bloke olacak, ve sizin ya http sunucusunu ya da veritabanı sunucusunu baştan çalıştırmanız gerekecektir.

si l’ond est établi à un niveau structurel et hiérarchique trop bas au sein d’une institution existante, non seulement il subit les mêmes inconvénients mais il passe totalement inaperçu.
uuim mevcut bir kurum içerisinde çok düşük bir yapısal veya hiyerarşik düzeyde kurulursa, bu durum aynı dezavantajları getirir ve uuim ile ürünlerine görünürlük sağlamaz.

le seul inconvénient de l'utilisation de ssl est un temps de traitement légèrement supérieur.
ssl kullanmanın tek dezavantajı, işlem süresinin biraz daha uzun olmasıdır.