검색어: michel ange (프랑스어 - 터키어)

michel-ange
michelangelo

ange
ange

michel ludwig
michel ludwig

mon ange
meleklerim

m. louis michel
hükümet sayın louis michel

jean-michel fayard
jean- michel fayard

(c) 2006 thomas michel
(c) 2006 thomas michel

michel boyer de la giroday
michel boyer de la giroday

m. michel barnier m. antónio vitorino
sayın michel barnier sayın antónio vitorino

t'es un ange !
sen bir meleksin!

soyons ensemble mon ange
gel beraber olsun

saint-michel-des-saintscity in quebec canada
saint- michel- des- saintscity in quebec canada

alors un ange lui apparut du ciel, pour le fortifier.
gökten bir melek İsaya görünerek onu güçlendirdi.

et il y eut guerre dans le ciel. michel et ses anges combattirent contre le dragon. et le dragon et ses anges combattirent,
gökte savaş oldu. mikaille melekleri ejderhayla savaştılar. ejderha kendi melekleriyle birlikte karşı koydu, ama gücü yetmedi. bu yüzden gökteki yerlerini yitirdiler.

l`ange de l`Éternel fit à josué cette déclaration:
sonra rabbin meleği yeşuyu uyardı:

l`ange de l`Éternel appela une seconde fois abraham des cieux,
rabbin meleği göklerden İbrahime ikinci kez seslendi:

que lui a enseigné [l'ange gabriel] à la force prodigieuse,
kuvvetleri çok müthiş olan belletip öğretti onu ona.

alors l`Éternel parla à l`ange, qui remit son épée dans le fourreau.
bundan sonra rab meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. melek buyruğa uydu.

ce n'est pas un être humain, ce n'est qu'un ange noble!»
(Şaşkınlıklarından) ellerini kestiler ve dediler ki: haşa rabbimiz! bu bir beşer değil...

et voici, l`ange qui parlait avec moi s`avança, et un autre ange vint à sa rencontre.
benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.