검색어: jérusalem (프랑스어 - 페르시아어)

jérusalem !
اورشليم!

asie/ jérusalem
آسیا/ دارالسلام

je vais à jérusalem.
من دارم به اورشليم ميرم.

jérusalem... ton amour.
اورشليم... عشقت.

allenby est à jérusalem.
النبي الان تو اورشليمه

incident au petit jérusalem.
یک تصادف توی اورشلیم داریم

tour de jérusalem, reach 394.
برج مراقبت اورشليم پرواز 394صحبت ميکنه،

on s'en va à jérusalem.
بايد به اورشليم بريم.

- vous le tenez de jérusalem ?
خبر مستقيم از "اورشليم" اومده؟ -بله، وزير امور خارجه .

vais-je prendre jérusalem ? oui.
من سراغ اورشليم مي رم؟

j'ai voyagé, depuis jérusalem.
از وقتي اورشليم رو ترک کردم رفتم و دنيا رو ديدم.

nous serons à jérusalem demain soir.
بايد فردا شب به اورشليم برسيم.

mais vous devriez nous accompagner à jérusalem.
تو بايد با ما تا سرزمين مقدس بياي

- j'étais en voyage à jérusalem.
-بايد به اورشليم ميرفتم .

ils font une tournée de retrouvailles à jérusalem.
در حقيقت اونا يه تور تجديد ديدار دارن در "اورشليم".

je dois partir de jérusalem tout de suite!
بايد از اورشليم برم. خيلي زود.

c'est l'homme à voir à jérusalem.
اين اون مرديه که تو اورشليم بايد بري ببينيش.

il va à jérusalem, nous le retrouverons là-bas.
اون داره به اورشليم ميره. مي تونيم اونو اونجا پيدا کنيم.

...et hier, je vous croise par hasard à jérusalem.
و ديروز خيلي اتفاقي در بازار اورشليم تو رو ديدم.

ils veulent le traduire en justice à jérusalem ? !
ميخوان توي اورشليم محاکمه‏اش کنن؟