검색어: policière (프랑스어 - 페르시아어)

la policière ?
همون پلیسه؟

intervention policière.
کار پليس

brutalité policière !
مننميدونم.

escorte policière et tout.
پليس هم که اسکورت ميکنه و اين چيزا.

bonjour la bavure policière.
به اين ميگن وحشيگري پليس

je suis policière, écartez-vous.
من يه افسر پليس هستم از سر راهم بريد کنار.

- tu pourrais être policière ? - oui.
-فکر می کنی می تونستی پلیس باشی؟

- vous voulez une escorte policière?
مي خواي تو رو اسکورت کنم؟

il est sous surveillance policière maintenant.
. الان ديگه تحت بازداشت ـه

et tu as amené une policière avec toi.
تازه يه پليس خان هم باهات آوردي

très bien, pas besoin de brutalité policière.
خیلی خب ، نیازی به مداخله پلیس نیست.

nous aimerions vous placer sous protection policière.
بسيار خوب.. ما ميخواهيم شما رو تحت حفاظت قرار بديم-

ii vous faut un cours de technique policière?
چي ميخواي, يه درس مجاني پليسي؟

jamais on a eu une telle présence policière.
و اثري نداشته حظور پليس و ما امشب اينجاييم

c'est une urgence policière. il vous rappelle.
بعدا بهت زنگ مي زنه.

sherlock est la meilleure série policière au monde.
شرلوک بهترین سریال تلویزیونی در جهان می‌باشد.

allons, c'est une enquête policière, pas vrai?
او‌ل از‌ همه ببينم قهوه ساز شما كجا‌ست؟ اِد؟

tu es la meilleure policière avec qui j'ai travaillé.
وبهترينپليسيهستيکهتا حالاباهاشکارکردم .

alors il doit venir ici, être placé sous protection policière.
پس بايد بل خودش رو معرفي کنه ما بايد ازش محافظت کنيم

j'étais policière avant d'aller faire mon mba.
آموزشهای نظامی، قبل از رفتنم به دانشگاه ام.بی.ای