검색어: adherer (프랑스어 - 포르투갈어)

considerant que , pour contribuer a la conservation des ressources dans la zone couverte par la convention et dans laquelle des pecheurs communautaires exercent leurs activites , il est necessaire pour la communaute d ' adherer a la convention ,
considerando que para contribuir para a conservação dos recursos na zona abrangida pela convenção e na qual os pescadores comunitários exercem as suas actividades, é necessário que a comunidade adira à convenção,

b ) chaque etat partie qui aura adhere a la presente convention conformement a l ' article xxix est habilite a etre membre de la commission tant que cette partie adherente se livre a des activies de recherche ou de capture en rapport avec la faune et la flore marines auxquelles s ' applique la presente convention ;
b) cada estado-parte que tenha aderido à presente convenção em conformidade com o artigo xxix pode ser membro da comissão desde que se dedique a actividades de investigação ou de captura em relação com a fauna e a flora marinhas a que se aplica a presente convenção;