검색어: autocontrôles (프랑스어 - 포르투갈어)

autocontrôles au sein des établissements
autocontrolos nas unidades

autocontrôles au sein des usines et des établissements
controlos internos de instalações e estabelecimentos

les autocontrôles et le maintien du système haccp;
controlos internos e manutenção do sistema haccp;

dans d’autres en revanche, le principe des autocontrôles est nouveau.
noutros sectores dessa indústria, os princípios dos autocontrolos constituem uma novidade.

À cet effet, lesdits responsables doivent effectuer des autocontrôles fondés sur les principes suivants:
para o efeito, os citados responsáveis devem efectuar autocontrolos baseados nos seguintes princípios:

le bon fonctionnement de ces autocontrôles constitue également une indication importante dans le contexte des vérifications effectuées par l’autorité compétente.
a boa execução dos controlos internos é igualmente de importância indicativa para os controlos realizados pela autoridade competente.

À cet effet, l'exploitant ou le gestionnaire de l'établissement doit effectuer des autocontrôles constants fondés sur les principes suivants:
para o efeito, o concessionário ou o gestor do estabelecimento deve efectuar autocontrolos constantes baseados nos seguintes princípios:

ordonnent que l’éleveur, l’organisme de sélection ou l’établissement de sélection augmentent la fréquence de leurs autocontrôles;
ordenar que o criador, a associação de criadores ou o centro de produção animal aumente a frequência dos autocontrolos;

autres exemples de types de manquement: manquements liés aux autocontrôles, aux aspects administratifs ou à la consignation des informations (traçabilité, par exemple).
outros tipos podem incluir o incumprimento no âmbito de auto-controlos, aspectos administrativos ou documentação (rastreabilidade, por exemplo).

des mécanismes d’autocontrôle et d’autodiscipline incluant des études d’impact ex ante15:
mecanismos de autocontrolo e autodisciplina, incluindo estudos de impacto ex ante15