검색어: cantonnement (프랑스어 - 포르투갈어)

cantonnement
área protegida

cantonnement permissif
bloco permissivo

cantonnement des shetland
shetland box

marche avec cantonnement conventionnel
marcha com cantonamento convencional

structure(spécifique)de cantonnement
estrutura de acantonamento

cantonnement des shetland (shetland box)
shetland box

le type de cantonnement et de réglementation associée
o tipo de cantonamento e a regulamentação associada

l'avenir du cantonnement des shetland et du cantonnement pour la plie
futuro da shetland box e da box da solha

cantonnement pour l'églefin de rockall dans la zone ciem vi
box da arinca (águas de rockall) na subzona ciem vi

cantonnement pour l'églefin de rockall dans la sous-zone ciem vi
box da arinca (águas de rockall) na subzona ciem vi

cantonnement pour l'églefin de rockall dans la sous-zone ciem vi
box da arinca (águas de rockall) na subzona ciem vi

pour cette catégorie, l’importance du cantonnement a diminué rapidement depuis 1995.
para esta classe de comprimento, a partir de 1995 a box perdeu rapidamente importância.

cela implique le lancement effectif du processus de cantonnement des groupes armés impliqués dans le conflit.
tal implica que se dê efectivamente início ao processo de acantonamento dos grupos armados envolvidos no conflito.

certaines modifications concernant les limites du cantonnement pour le hareng en mer d'irlande ;
algumas alterações dos limites aplicáveis ao acantoamento do arenque no mar da irlanda,

(4) les forces militaires géorgiennes devront se retirer dans leur lieu habituel de cantonnement ;
(4) as forças militares georgianas deverão retirar-se para os respectivos acantonamentos;

si des avantages nets en matière de conservation sont attestés, le maintien du cantonnement doit être envisagé pendant une période supplémentaire.
se se provar que há benefícios claros para a conservação, a box deve ser mantida durante um novo período.

l'objectif du cantonnement doit être clairement établi, et des critères doivent être appliqués pour en apprécier le succès.
o objectivo da box deveria ser claramente definido e deveriam existir critérios para determinar o seu êxito.

pour assurer le respect de ces exigences, l'État membre d'origine peut imposer le cantonnement des actifs.
para preencher estes requisitos, o estado-membro de acolhimento pode exigir a autonomização dos activos.

après la fermeture totale, l’effort a diminué encore de 23 % par rapport au niveau antérieur du cantonnement.
após o encerramento total, o esforço diminuiu novamente, passando para 23% do nível anterior à introdução da box .

en 1994, la fermeture a été étendue au quatrième trimestre et depuis 1995, le cantonnement est fermé aux navires précités pendant toute l’année.
em 1994 o período de defeso foi alargado ao quarto trimestre; desde 1995 o acesso à box é proibido àqueles navios durante todo o ano.