검색어: convictions (프랑스어 - 포르투갈어)

convictions
convicções

la religion ou les convictions
religião ou crença

6.4 religion ou convictions
6.4 religião ou convicções

discrimination fondée sur les convictions
discriminação em razão das convicções

ce sont là de scandaleuses convictions!
isso constitui uma atitude infame!

attenter à des convictions religieuses ou politiques;
atentar contra convicções religiosas ou políticas;

je vais pourtant dans le sens de vos convictions!
afinal, não estou a falar contra as vossas ideias!

porter atteinte aux convictions religieuses ou politiques;
atentar contra convicções religiosas ou políticas.

vous devez avoir le courage de vos convictions!
tem de ter a coragem das suas convicções!

c) attenter à des convictions religieuses ou politiques;
c) atentar contra convicções religiosas ou políticas;

les principes du présent document reposent sur les convictions suivantes:
os princípios enunciados no presente documento assentam nas seguintes convicções:

objet: tentative de pénalisation de certaines convictions politiques en slovaquie
objecto: tentativa de penalização das convicções políticas na eslováquia

je reconnais son droit d’ avoir de profondes convictions catholiques orthodoxes.
aceito o seu direito a manifestar as suas convicções católicas muito profundas.

pièce à conviction
elemento de prova