검색어: elle a aimée aller à la compagne (프랑스어 - 포르투갈어)

violence de la compagne
maus-tratos ao parceiro

suicide du compagnon/de la compagne
suicídio de companheiro

elle a 31 ans.
ela tem trinta e um anos.

elle a besoin :
necessita:

elle a deux sœurs.
ela tem duas irmãs.

elle a ajouté: "
e acrescentou: "

elle a finalement réussi.
ela finalmente conseguiu.

elle a assez souffert.
roísin já sofreu o suficiente.

elle a l'air jeune.
ela parece jovem.

elle a l'esprit ouvert.
ela tem a mente aberta.

il commence, le professeur, par créer la compagne pour frankenstein.
o professor começa por criar uma companheira para frankenstein.

elle n’a reçu aucun commentaire.
não foram recebidas observações sobre esta questão.

réaction à la perte d'une personne aimée
reacção de luto

europe était la compagne de zeus, et la mère de minos, de sarpédon et de rhadamante.
europa era mulher de zeus. a mãe de minos, sarpédon e radamanto.

dans cette terre aimée a été créé le peuple de marãiwatsédé.
nessa terra amada foi criado o povo de marãiwatsédé.

m. milosevic et ses complices doivent s' en aller, la démocratie doit être sauvegardée.
milosevic e os seus cúmplices têm de sair. a democracia tem de ser salva.

« aimée par les uns, détestée par les autres ».
“amada por uns, odiada por outros”.

.- monsieur le président, je tiens également à souhaiter la bienvenue à la compagne et à la famille de robert mccartney.
– senhor presidente, também eu desejo apresentar as boas-vindas à companheira e à família de robert mccartney.

lève-toi, ma bien-aimée, ma belle, viens.
levanta-te, minha amada, formosa minha, vem a mim!

ludwig van beethoven, quant à lui, a écrit, au cours de son séjour à teplice, sa célèbre lettre à l’immortelle bien-aimée.
ludwig van beethoven escreveu a sua carta famosa endereçada à “minha amada imortal“ durante a sua estadia em teplice.