검색어: enquête épidémiologique (프랑스어 - 포르투갈어)

enquête épidémiologique
levantamento epidemiológico

l'enquête épidémiologique;
a investigação epidemiológica;

a) l'enquête épidémiologique;
a) a investigação epidemiológica;

article 6 enquête épidémiologique
artigo 6.º inquérito epidemiológico

une enquête épidémiologique est menée;
É realizado um inquérito epidemiológico;

l'enquête épidémiologique porte sur:
o inquérito epizootiológico abrangerá:

c) une enquête épidémiologique est menée;
c) É realizado um inquérito epidemiológico;

l’enquête épidémiologique est menée à bien.
É concluído o inquérito epidemiológico.

mesures supplémentaires justifiées par une enquête épidémiologique
medidas suplementares baseadas num inquérito epidemiológico

suivi et orientation de l’enquête épidémiologique;
acompanhar e orientar o inquérito epidemiológico;

enquête épidémiologique longitudinale nationale sur l'alcoolisme
inquérito epidemiológico nacional sobre o consumo de álcool

d) suivi et orientation de l'enquête épidémiologique;
d) acompanhar e orientar o inquérito epidemiológico;

à une enquête épidémiologique conformément à l'article 7;
a um inquérito epidemiológico nos termos do artigo 7.o;

c) une enquête épidémiologique conformément à l'article 7.
c) um inquérito epidemiológico, nos termos do artigo 7o

article 10 mesures complémentaires justifiées par l’enquête épidémiologique
artigo 10.º medidas suplementares baseadas no inquérito epidemiológico

fait effectuer une enquête épidémiologique conformément à l'article 7.
mandará proceder a um inquérito epidemiológico nos termos do artigo 7.o.

iii) à une enquête épidémiologique conformément à l'article 7;
iii) a um inquérito epidemiológico nos termos do artigo 7.o;

e) fait effectuer une enquête épidémiologique conformément à l'article 7.
e) manda proceder a um inquérito epidemiológico nos termos do artigo 7.o

ouvrir une enquête épidémiologique pour découvrir la cause de l'infestation;
dar início a uma investigação epidemiológica para elucidar quanto à causa da infestação;

l'exécution d'une enquête épidémiologique conformément à l'article 7.
a realização de um inquérito epizootiológico em conformidade com o artigo 7o.