검색어: eurosclérose (프랑스어 - 포르투갈어)

l'" eurosclérose" frappe les plus pauvres.
a" euroesclerose" atinge mais os pobres.

faute de quoi, nous serons confrontés à une forme d’ « eurosclérose » centralisée.
caso contrário, acabaremos por ter uma forma centralizada de “ eurosclerose ”.

dès lors, une brouille, une divergence, une eurosclérose ou quoi que ce soit d' autre serait malvenu avant cinq ans.
por isso, uma dissenção, uma divergência, uma euro-esclerose, ou o que quer que fosse, teria sido desagradável há cinco anos atrás.

1984, à fontainebleau, le conseil européen met fin à pratiquement cinq ans de crise larvée et ouvre la voie à une relance de la construction européenne, d'autant plus impérative, à mes yeux, que partout on ne parle que d'eurosclérose.
1984: em fontainebleau, o conselho europeu pÕe fim a praticamente cinco anos de crise latente e abre caminho a um relanÇamento da construÇÃo europeia que, segundo julgo, É tanto mais imperativa quanto, por todo o lado, sÓ se ouve falar de euro-esclerose.