검색어: fondamentaliste (프랑스어 - 포르투갈어)

fondamentaliste
fundamentalista

parti musulman fondamentaliste
partido fundamentalista jamaat-e-islami

une société fondamentaliste risque de voir le jour.
existe o risco de ver emergir uma sociedade fundamentalista.

cela reviendrait à jouer le jeu du régime fondamentaliste.
isso apenas favoreceria o regime fundamentalista.

les taliban représentent un régime fondamentaliste d' un autre âge.
os talibãs são fundamentalistas da idade da pedra.

il ne s' agit ni plus ni moins que d' une interprétation fondamentaliste.
trata-se de uma interpretação fundamentalista.

pour lutter contre le terrorisme fondamentaliste, nous devons réformer en profondeur notre défense.
para lutar contra o terrorismo fundamentalista, temos de reformar profundamente a nossa defesa.

est-il susceptible de faire de la palestine un nouveau régime fondamentaliste théocratique?
poderá ele vir a transformar a palestina num regime teocrático e fundamentalista?

combien de femmes, selon les données en sa possession, subissent ce régime fondamentaliste?
de acordo com os dados de que dispõe, pode o conselho indicar o numero de mulheres sujeitas a esse regime fundamentalista?

le danger n' était pas la croatie, mais le réveil de l' islam fondamentaliste.
o perigo não era a croácia, mas sim o despertar do islão fundamentalista.

il faut s' attendre à tout avec la culture fondamentaliste de la phalange de bush, y compris à cela.
até isso se pode esperar da cultura fundamentalista do conselho de bush.

mais face à la violence de l' islam, fondamentaliste, il y a aussi la violence du judaïsme fondamentaliste.
porém, face à violência do islão, fundamentalista, surge também a violência do fundamentalismo judaico.

il est nécessaire de traiter cette thématique, parce que de nombreuses femmes font l' objet d' une discrimination fondamentaliste.
o debate desta temática é necessário e, por princípio, é de apoiar, uma vez que muitas mulheres sofrem devido a discriminação fundamentalista.

ces mauvais traitements sont fréquemment dus à l' application de lois à caractère fondamentaliste ou à l' exécution de pratiques et traditions ancestrales.
frequentemente, esta situação resulta da aplicação de leis fundamentalistas ou da execução de práticas ou tradições ancestrais.

c' est ainsi que des personnes fuyant la violence fondamentaliste- comme en algérie- ou des victimes de viols pourraient trouver asile.
poderiam, assim, encontrar refúgio pessoas perseguidas por fundamentalistas violentos- por exemplo na argélia- ou que foram vítimas de violação.

concernant la lutte contre les mouvements religieux fondamentalistes dans la région, les participants:
quanto à luta contra os movimentos religiosos fundamentalistas na região, os participantes: