검색어: harnais (프랑스어 - 포르투갈어)

harnais
arnês

harnais intégré
arnês integrado

combinaison-harnais
fato armadura para suspensão

courroies de harnais
correias de arreios

harnais d'alternateur
cablagem do alternador

ceinture de type harnais
cinto de segurança do tipo arnês

monteur de harnais(b)
picador de cartões "jacquard"

harnais marqueur pour béliers
marcador de salto

boucle des ceintures-harnais
fivela de cinto-arnês

filin de harnais de sécurité
retenida de segurança

sièges, ceintures et harnais de sécurité
assentos, cintos de segurança e arneses

harnais de sécurité pour sièges de véhicules
cintos de segurança para assentos de veículos

sauvegarde de harnais destiné à la navigation de plaisance
cabo de segurança para uso na navegação de lazer

la fixation et l'enlèvement du harnais du pilote ;
apertar e desapertar o cinto do piloto;

en europe, nous serons tous bientôt blanchis sous le harnais.
até nós, aqui na união europeia, envelhecemos.

les outils et autres accessoires sont reliés au harnais des travailleurs ;
as ferramentas e outros acessórios estão presos ao arnês de segurança dos trabalhadores;

fixer la partie réglée du harnais intégré au dispositif de traction a.
prender a parte regulada do arnês integral ao dispositivo de tracção a.

toutes les ceintures de sécurité avec harnais doivent posséder un point de déverrouillage unique.
todos os cintos de segurança com arnês devem ter um único ponto de libertação.

une boucle de harnais des groupes de masse 0 ou 0 + doit supporter une force de 4000 n.
as fivelas de fecho de cintos-arnês dos grupos de massa 0 e 0+ devem suportar 4000 n.

faire fonctionner le tendeur et tirer au moins 150 mm de sangle dans le harnais intégré.
activar o dispositivo de regulação e puxar, pelo menos, 150 mm de precinta do arnês integral.