검색어: j?y suis jamais alle (프랑스어 - 포르투갈어)

j?y suis jamais alle
j? non c'è andato

j' y suis, plus que jamais, déterminé.
estou, mais do que nunca, determinado a isso.

j' y suis favorable.
apoio a proposta em apreço.

j' y suis donc favorable.
sou, portanto, a favor do novo envio.

j’ y suis fondamentalement opposée.
oponho-me frontalmente a essa proposta.

personnellement, j' y suis favorable.
desta forma, o relator retoma esta proposta.

j' y suis personnellement très attaché.
pessoalmente, sou um grande defensor desse princípio.

par conséquent, j’ y suis favorable.
como tal, voto a favor.

je ne suis jamais libre le dimanche.
nunca estou livre aos domingos.

pour ma part, j' y suis très attachée.
pela parte que me toca, devo dizer que me são muito caras.

j' y suis favorable, bien au contraire!
não é o caso, antes pelo contrário!

je ne me suis jamais rendu dans cette ville.
eu nunca fui a esta cidade.

j' y suis attaché, tout comme la commission.
estou ligado a ele, como toda a comissão.

je travaille toujours trop et je ne suis jamais assez payé.
estou sempre a trabalhar duro e nunca sou pago o suficiente.

j' ai vu ces véhicules et j' y suis monté.
já vi os veículos e andei neles.

notre taux de taxation est élevé et j' y suis favorable.
temos um nível de fiscalidade elevado, que já defendi noutras ocasiões.

en ma qualité de rapporteur, j' y suis en tout cas opposé.
em todo o caso, como relator, sou contra.

j' y suis allé et puis vous dire que c' est réellement une zone interdite.
já ali estive, e trata-se realmente de uma área muito limitada.

comme je l' ai répété à maintes reprises, j' y suis opposé.
como sabe, sou contra elas- como aliás já tive, por várias vezes, oportunidade de dizer.

je ne suis jamais sûre de ce que je vais devenir d’une minute à l’autre.
eu nunca tenho certeza do que serei, de um minuto para o outro!