검색어: j aime ta poitrine (프랑스어 - 포르투갈어)

j'aime ta ville.
eu gosto da tua cidade.

j?aime
j

j'aime ta manière de marcher.
eu gosto do seu jeito de andar.

je hais les hommes indécis, et j`aime ta loi.
aborreço a duplicidade, mas amo a tua lei.

n'avons-nous pas ouvert pour toi ta poitrine?
acaso, não confortamos o teu peito,

- j’ aime le portugal et les portugais.
gosto de portugal e dos portugueses.

et j' aime vraiment votre façon de communiquer.
e é realmente agradável ouvir v.exa. falar.

combien j`aime ta loi! elle est tout le jour l`objet de ma méditation.
oh! quanto amo a tua lei! ela é a minha meditação o dia todo.

et nous savons certes que ta poitrine se serre, à cause de ce qu'ils disent.
bem sabemos que o teu coração se angustia pelo que dizem.

j' aime collaborer avec vous et notre collaboration est bonne.
agrada-me colaborar convosco e trabalhamos bem em conjunto.

j’ aime, disait-il, les choses qui vont ensemble.
gosto, dizia ele, das coisas que andam de mãos dadas.

considère que j`aime tes ordonnances: Éternel, rends-moi la vie selon ta bonté!
considera como amo os teus preceitos; vivifica-me, senhor, segundo a tua benignidade.

je suis d'autant plus favorable, que j' aime les oiseaux.
sou, certamente, favorável, pois gosto muito das aves.

j`aime ceux qui m`aiment, et ceux qui me cherchent me trouvent.
eu amo aos que me amam, e os que diligentemente me buscam me acharão.

je reconnais que j' aime tenir une promesse lorsque j' en fais une.
confesso que, quando faço uma promessa, gosto de a cumprir.

je lève mes mains vers tes commandements que j`aime, et je veux méditer tes statuts.
também levantarei as minhas mãos para os teus mandamentos, que amo, e meditarei nos teus estatutos.

car j`aime la piété et non les sacrifices, et la connaissance de dieu plus que les holocaustes.
pois misericórdia quero, e não sacrifícios; e o conhecimento de deus, mais do que os holocaustos.

moi, j' aime l' ajax qui allie magistralement beauté, rapidité et tactique.
não é tanto um exemplo de uma decisão racionalmente ponderada, mas mais um exemplo de pânico futebolístico.

mesdames et messieurs, je tiens à dire aux deux rapporteurs que j' aime beaucoup leurs amendements.
senhores deputados, queria dizer aos dois relatores que apreciei muito as suas alterações.

oh! j' aime beaucoup d' autres pays et beaucoup d' autres gens!
É claro que gosto de muitos outros países e de muitos outros povos!