검색어: nicodème (프랑스어 - 포르투갈어)

nicodème
são nicodemos

nicodème lui dit: comment cela peut-il se faire?
perguntou-lhe nicodemos: como pode ser isto?

mais il y eut un homme d`entre les pharisiens, nommé nicodème, un chef des juifs,
ora, havia entre os fariseus um homem chamado nicodemos, um dos principais dos judeus.

nicodème, qui était venu de nuit vers jésus, et qui était l`un d`entre eux, leur dit:
nicodemos, um deles, que antes fora ter com jesus, perguntou-lhes:

nicodème, qui auparavant était allé de nuit vers jésus, vint aussi, apportant un mélange d`environ cent livres de myrrhe et d`aloès.
e nicodemos, aquele que anteriormente viera ter com jesus de noite, foi também, levando cerca de cem libras duma mistura de mirra e aloés.

nicodème lui dit: comment un homme peut-il naître quand il est vieux? peut-il rentrer dans le sein de sa mère et naître?
perguntou-lhe nicodemos: como pode um homem nascer, sendo velho? porventura pode tornar a entrar no ventre de sua mãe, e nascer?