검색어: rahab (프랑스어 - 포르투갈어)

rahab
raabe

salmon engendra boaz de rahab; boaz engendra obed de ruth;
a salmom nasceu, de raabe, booz; a booz nasceu, de rute, obede; a obede nasceu jessé;

avant que les espions se couchassent, rahab monta vers eux sur le toit
e, antes que os espias se deitassem, ela subiu ao eirado a ter com eles,

c`est par la foi que rahab la prostituée ne périt pas avec les rebelles, parce qu`elle avait reçu les espions avec bienveillance.
pela fé raabe, a meretriz, não pereceu com os desobedientes, tendo acolhido em paz os espias.

rahab la prostituée ne fut-elle pas également justifiée par les oeuvres, lorsqu`elle reçut les messagers et qu`elle les fit partir par un autre chemin?
e de igual modo não foi a meretriz raabe também justificada pelas obras, quando acolheu os espias, e os fez sair por outro caminho?

josué laissa la vie à rahab la prostituée, à la maison de son père, et à tous ceux qui lui appartenaient; elle a habité au milieu d`israël jusqu`à ce jour, parce qu`elle avait caché les messagers que josué avait envoyés pour explorer jéricho.
assim josué poupou a vida � prostituta raabe, � família de seu pai, e a todos quantos lhe pertenciam; e ela ficou habitando no meio de israel até o dia de hoje, porquanto escondera os mensageiros que josué tinha enviado a espiar a jericó.