검색어: si tu as une question dans la tête ou le coeut (프랑스어 - 포르투갈어)

tapotez doucement le haut de l’ ampoule pour faire descendre dans l'ampoule le liquide qui pourrait se trouver dans la tête ou le col.
suavemente, dê umas pancadas leves na parte superior da ampola, de modo a que qualquer líquido contido na parte superior da ampola deslize para a parte inferior.

je suis très heureux de dire à l' assemblée que c' est une question de principe de la commission que de poursuivre cette question dans la convention.
apraz-me comunicar à assembleia que a política da comissão é que devemos prosseguir este assunto na convenção.

il faudrait être dans la tête ou dans l’ esprit d’ un veau pour être sûr de prendre la bonne décision. malheureusement, un veau ne pense pas et, surtout, ne vote pas.
É evidente que seria preciso estar dentro da cabeça ou na condição de um vitelo para ter a certeza de qual a decisão certa, mas infelizmente o vitelo não pensa e, sobretudo, não vota

sonovue peut être utilisé lors d’ examens doppler de gros vaisseaux, comme les artères cérébrales, celles menant à la tête ou la veine principale du foie, ou de vaisseaux sanguins plus petits, comme ceux de lésions (zones pathologiques) dans le sein ou le foie.
o sonovue pode ser utilizado em exames doppler para grandes vasos sanguíneos, tais como os da cabeça, os que se direccionam para a cabeça ou a principal veia do fígado, ou para vasos sanguíneos mais pequenos tais como os de lesões (áreas de doença) na mama ou no fígado.