검색어: télécabines (프랑스어 - 포르투갈어)

télécabines;
as telecabinas,

elles comprennent les funiculaires, les téléphériques, les télécabines, les télésièges et les téléskis.
incluem os funiculares, os teleféricos, as telecabinas, as telecadeiras e os telesquis.

les installations à câbles comprennent principalement les systèmes de remontée mécanique tels que les funiculaires, les téléphériques, les télécabines, les télésièges et les téléskis.
as instalações por cabo são principalmente sistemas de elevação, tais como funiculares, teleféricos, telecabinas, telecadeiras e telesquis.

b) les téléphériques, dont les véhicules sont portés et/ou mus par un ou plusieurs câbles; cette catégorie comprend aussi les télécabines et les télésièges;
b) os teleféricos, cujos veículos são suportados e/ou deslocados por um ou mais cabos; esta categoria inclui as telecabinas e as telecadeiras;

en langage courant, les installations en question désignent les télécabines, les funiculaires et les télésièges, tous utilisés dans des stations touristiques de montagne pour des endroits difficiles d' accès.
em linguagem comum, as instalações em questão são os teleféricos, os funiculares e os telesquis utilizados nas estâncias turísticas das montanhas- todas elas utilizadas em locais onde o acesso é difícil.

les installations à câble sont principalement des installations de transport utilisées dans les stations touristiques de montagne et comprennent les funiculaires, les téléphériques, les télécabines, les télésièges et les téléskis, mais peuvent également comprendre les installations à câbles utilisées dans les transports urbains.
as instalações por cabo são principalmente sistemas de transporte utilizados em zonas turísticas das regiões de montanha e abrangem os funiculares, os teleféricos, as telecabinas, as telecadeiras e os telesquis, embora possam incluir também sistemas utilizados para transportes urbanos.

télécabine
teleférico#tipos de telef.c3.a9rico