검색어: veterinário (프랑스어 - 포르투갈어)

en espagne "inspector veterinário";
em espanha "inspector veterinario";

au portugal "inspector veterinário". »
em portugal, "inspector veterinário". »

en espagne «inspector veterinario»; au portugal «inspector veterinário».
em portugal «inspector veterinário».

la directive 64/432/cee est modifiée comme suit. 1) À l'article 2 point o), les tirets suivants sont ajoutés:«- pour l'espagne: provincia -pour le portugal continental: distrito, et pour le reste du territoire: região autonoma». 2)À l'annexe b point 12, les points suivants sont ajoutés:«k)espagne - laboratorio de sanidad y producción animal de granada, l)portugal - laboratório nacional de investigação veterinária - lisboa». 3)À l'annexe c lettre a point 9 est ajouté ce qui suit:«k)espagne - centro nacional de brucelosis de murcia l)portugal - laboratório nacional de investigação veterinária - lisboa». 4)À l'annexe f modèle i, note de bas de page n$o$ 4, est ajouté:«en espagne: inspector veterinario,au portugal: inspector veterinário». 5)À l'annexe f modèle ii, note de bas de page n$o$ 5, est ajouté:«en espagne: inspector veterinario,au portugal: inspector veterinário». 6)À l'annexe f modèle iii, note de bas de page n$o$ 4, est ajouté:«en espagne: inspector veterinario,au portugal: inspector veterinário». 7)À l'annexe f modèle iv, note de bas de page n$o$ 5, est ajouté:«en espagne: inspector veterinario,au portugal: inspector veterinário». 8)À l'annexe g lettre a point 2 est ajouté:«j)espagne - laboratorio de sanidad y producción animal de barcelona; k)portugal - laboratório nacional de investigação veterinária - lisboa».
8) a letra a, ponto 2, do anexo g é aditado: «j) espanha - laboratorio de sanidad y producción animal de barcelona; k) portugal - laboratório nacional de investigação veterinária - lisboa.»