검색어: angelina (프랑스어 - 폴란드어)

f_s remercie angelina:
f_s wyraża wdzięczność angelinie pisząc:

angelina quitte alors le bal.
jest to wspaniale ubrana angelina.

serbie : guerre médiatique contre angelina jolie
serbia: wojna mediów przeciwko angelinie jolie.

angelina est une ville brésilienne de l'État de santa catarina.
angelina – miasto i gmina w brazylii, w stanie santa catarina.

il ne faut pas s'attaquer à angelina maintenant que le film est terminé.
uważam za niewłaściwe potępianie angeliny teraz, kiedy film jest ukończony.

j'invite angelina à venir en serbie et sur le plateau de pink tv.
ja zaproszę angelinę, aby przyjechała do serbii jako gość pink tv.

agacée par les furieuses réactions des serbes, angelina jolie répond sur twitter:
jolie, sfrustrowana tak ostrą reakcją serbów, odpowiedziała następująco na twitterze:

angelina, merci pour ce film, nous ne pouvons oublier ce qui s'est passé.
angelina, dziękuję za twój film, ale my nigdy nie zapomnimy tego co było.

angelina, merci infiniment de dire au monde la vérité sur ce qu'ont fait les serbes.
angelina, dziękuję ci bardzo za powiedzenie prawdy światu o tym, co zrobili serbowie.

angelina affirme dans son film que 300 000 musulmans ont été assassinés pendant la guerre en bosnie et que 50 000 femmes musulmanes ont été violées.
angelina twierdzi, że podczas wojny bośniackiej zginęło 300 tysięcy muzułmanów, a 50 tysięcy muzułmańskich kobiet zostało zgwałconych.

très vite, la page du film de angelina jolie sur imdb.com est devenue un véritable champs de bataille virtuel entre serbes et musulmans.
zrzut ekranu z filmem jolie na imdb.com

quand les réalisateurs ont cherché à produire leur film à l'étranger, ils se sont tournés vers angelina jolie, défenseure des droits des femmes en afrique, et bien connue.
kiedy filmowcy postanowili przedstawić swój projekt za granicą, zwrócili się do angeliny jolie, znanej ze swojej pracy na rzecz praw kobiet w afryce.

"un film d'afrique en langue étrangère a un long chemin à faire pour trouver une audience," admet le réalisateur mehret mandefro. "donc le fait d'avoir son soutient {angelina jolie} nous a vraiment aidé... à toucher un public qu'on aurait pas touché autrement."
„film afrykański ma przed sobą ciężką drogę do uzyskania odbiorców”, przyznaje twórca filmu mehret mandefro. „dzięki wsparciu jolie dotarliśmy do ogromnej ilości widzów… takiego wyniku nie moglibyśmy sami nigdy osiągnąć”.