검색어: colline (프랑스어 - 폴란드어)

colline
wzgórze

colline pontine (aop)
colline pontine (chnp)

colline célesteconstellation name (optional)
wzgÓrze niebaconstellation name (optional)

– j’étais sur la colline.
-- za temi skałami, na wzgórzu.

irpinia — colline dell’ufita (aop)
irpinia – colline dell’ufita (chnp)

au pied de la colline il y a un beau lac.
u stóp wzgórza jest piękne jezioro.

regardez là-bas le flanc de cette colline.
spojrzyj pan na to wzgórze.

bâtissez-vous par frivolité sur chaque colline un monument?
czy nadal będziecie budować na każdym wzniesieniu jakiś znak dla daremnej zabawy?

région de Žemaitija (basses terres) et colline des croix
wzgórze lecha w gnieźnie (katedra, kościół, pałace, muzeum)

lico sarl 203, bureaux de la colline 92213 saint cloud, france
203, bureaux de la colline 92213 saint cloud, francja

une mosquée aurait belle allure sur cette colline aujourd'hui.
meczet idealnie pasowałby na tym wzgórzu i dzisiaj.

dexo 179, bureaux de la colline 92213 saint-cloud cedex france
dexo 179, bureaux de la colline 92213 saint- cloud cedex francja

freins sur le bus coupés en descendant une colline, le bus est allé dans l'océan
abka fitz-henley (@abkafitzhenley) 12 stycznia 2015

bon. voyez-vous la petite colline coiffée d’un roncier derrière le pic ?
sterczy na nagim pagórku, wśród dzikiej, kamienistej płaszczyzny.

entre les deux, derrière la colline, vivaient les stapleton. tout respirait la douceur et la tranquillité.
w naturze był rozlany spokój, tylko moja dusza była wzburzona.

– parmi les vieilles maisons sur le flanc de la colline ; les vieilles cabanes de pierre autrefois habitées.
-- wie, że nieznajomy chowa się w jednej z jaskiń na stoku góry, tam, gdzie to mieszkali dawni ludzie.

il est dominé par la colline de planoise () au sud, et par la colline de rosemont () au nord-est.
na terenie dzielnicy znajdują się dwa wzgórza: planoise (490 m) i rosemont (466 m).

- d'une variété qui a trouvé sa niche écologique et qui domine le peuplement d'une oliveraie de colline installée en gradins,
- odmiana, która znalazła swoją niszę ekologiczną i przeważa w drzewostanie gajów oliwnych na wzgórzach tarasowych,

« vite, docteur watson, vite ! avant qu’il soit de l’autre côté de la colline… »
-- Śpiesz się, doktorze, bo przejdzie na drugą stronę góry!...

c’était lui, sans aucun doute : un jeune garçon, avec un petit ballot sur l’épaule, gravissait lentement la colline.
istotnie ujrzałem malca, niosącego zawiniątko na plecach. wspinał się pod górę powoli.