검색어: danse (프랑스어 - 폴란드어)

danse
taniec

danse historique
taniec historyczny

danse-thérapie
choreoterapia

psychothérapie par la danse
choreoterapia

vocabulaire de la danse classique
terminologia tańca klasycznego

services d'écoles de danse
usługi świadczone przez szkoły tańca

margaret y danse pendant 5 ans.
margaret występowała tam przez następnych 5 lat.

il faut Être deux pour entamer une danse.
do tanga trzeba dwojga.

services d'écoles de danse de discothèque
usługi świadczone przez szkoły tańca dyskotekowego

… des premiers mouvements de la «danse du ventre»…
…włącznie z poznaniem pierwszych gur „tańca brzucha”

capturer vos derniers pas de danse et les publier sur youtube™.
pozwala też nagrać najnowsze ruchy taneczne i opublikować je w serwisie youtube™.

de 1962 à 1963 il étudie la danse au ballet art company de carnegie hall.
studiował także taniec w ballet arts company w carnegie hall.

musique, art, théâtre, danse, cinéma, sport: le calendrier européen
europejski kalendarz jest pełen festiwali, występów i wystaw

en estonie, des festivals de chant et de danse pour enfants ont lieu tous les quatre ans.
, k o n k u r s ó w i r ó ż n o ro dnych wydarze ń. w i e l e z a j ęć o r a z i n i c j a t y w p o d e j m u j e się w r e g i o na c h

- les activités physiques (jeux, danse, sport, équilibre, natation, etc.);
zajęcia poznawcze (wprowadzenie do czyta­nia, pisania itd.) nie powinny przekraczać 30 minut.

flo6x8 a mis en scène de semblables actions de protestation dans des agences bancaires, avec chant, danse et guitare.
flo6x8 organizowała podobne, pełne śpiewu, tańca i dźwięku gitar protesty w bankach.

ils sont consacrés à l’art dramatique antique et contemporain, à la danse, aux arts visuels et à la musique.
w rumuni ministe r s t wo edukacji, bada ń na u k o w y c h im m y o r a z m i n i s t e r s t wo k u l t u ry łające na rze cz e d uk a cji i kultu r y, organi z u j ą ró żne stałe fe s t i w afll l e.

c'est idéal pour regarder et répéter des pas de danse, par exemple, ou simplement pour un contact plus humain.
w ten sposób możesz na przykład obserwować i powtarzać kroki taneczne albo po prostu zmienić bezduszną komunikację komputerową w interakcję między ludźmi.

encore mieux, pour être sûr de rentrer chez lui en toute sécurité, il va falloir qu'il danse avec les pieds enchaînés.
jednak, aby mieć pewność, że bezpiecznie dotrze do domu, musi tańczyć z łańcuchami na nogach.

"gilyak amagasaki" est un artiste qui exprime le tragique, l'énergie et le chagrin à travers la danse.
„gilyak amagasaki” jest artystą, który poprzez swój taniec ukazuje patos, energię i żal.