검색어: encourageant (프랑스어 - 폴란드어)

encourageant mais insuffisant
zachęcające, lecz niewystarczające

c'est un signe très encourageant.
jest to niezwykle zachęcający sygnał.

en encourageant le développement des pays tiers.
sprzyjanie rozwojowi krajów trzecich.

procédures administratives encourageant les futurs citoyens
5.4 od nabycia obywatelstwa do aktywności obywatelskiej wśród starych i nowych obywateli

projets encourageant l’innovation et la qualité
projekty stymulujące innowacyjność i jakość

en encourageant les mesures d’assistance technique.
promowanie środków w zakresie pomocy technicznej.

en encourageant la coopération entre les États membres.
zachęcanie do współpracy między państwami członkowskimi.

il demeure que cette donnée est un élément encourageant.
mimo iż stanowi to jedynie niewielki ułamek produkcji globalnej, jest to bardzo budująca zmiana.

en encourageant le financement des risques liés aux investissements technologiques,
poprzez zachęcenie do finansowania ryzyka związanego z inwestycjami technologicznymi;

quelles mesures spécifiques encourageant le développement du tourisme durable
jakie konkretne działania promujące zrównoważony rozwój turystyki w regionach nadbrzeżnych i na wyspach należy podjąć na szczeblu ue?

elle a trouvé le soutien à la campagne étonnant et encourageant.
znalazła wsparcie dla kampanii - zaskakujące i dodające odwagi.

campagnes encourageant la participation des citoyens mobiles de l’ue:
kampanie zachęcające mobilnych obywateli unii do uczestnictwa w wyborach:

en encourageant le développement de labels de qualité à caractère volontaire;
zachęcanie do prac w zakresie rozwoju dobrowolnych znaków jakości;

en encourageant de nouveaux entrepreneurs, et en particulier des femmes entrepreneurs;
zachęcanie (zwłaszcza kobiet) do zakładania przedsiębiorstw;

incitations encourageant chez toutes les parties prenantes un comportement réduisant les risques;
bodźce zachęcające wszystkie zaangażowane strony do zachowań ograniczających ryzyko.

en simplifiant le cadre réglementaire et en encourageant les approches d’autorégulation socioprofessionnelle,
poprzez uproszczenie ram regulacyjnych i zachęcenie do samoregulacji w ramach grup społeczno-zawodowych;

encourageant l'engagement et la motivation chez plus d'employeurs et de travailleurs;
stymulowanie poświęcenia i motywacji ze strony pracodawców i pracowników;

31.7.2006 cipation au marché du travail, en particulier en encourageant: i)
efs w szczególno śc i wspiera ł an i a dz i a zgodne ł an i a m i z dz i a

exemples d’actions encourageant l’inclusion des roms dans le domaine de l’emploi
przykłady działań służących promowaniu integracji romów w dziedzinie zatrudnienia

encourageant l’efficacité énergétique et l’utilisation des énergies renouvelables dans les infrastructures publiques;
wspieranie efektywności energetycznej i korzystania z energii odnawialnej w infrastrukturze publicznej;