검색어: gériatrie (프랑스어 - 폴란드어)

gériatrie
geriatria

"gériatrie"
"gériatrie"

psycho-gériatrie
psychiatria geriatryczna

20 ) sous «gériatrie »:
20) pod nagłówkiem "geriatria":

services de gériatrie
opieka zdrowotna geriatryczna

-gériatrie-maladies rénales
-choroby nerek (nefrologia)

soins infirmiers en gériatrie
pielęgniarstwo geriatryczne

services de santé en gériatrie
opieka zdrowotna geriatryczna

dans le tableau relatif à la «gériatrie» et aux «maladies rénales»:
w tabeli dotyczącej „geriatrii” i „chorób nerek”:

ce dernier aspect pose la question de la nécessité de développer des recherches et des techniques de soin34 dans le domaine de la gériatrie et de la médecine.
do ostatniej kwestii należą zarówno konieczne badania geriatryczne i medyczne oraz techniki opieki pielęgniarskiej34.

les données sur la pharmacocinétique de la somatropine en gériatrie, pédiatrie, dans les différentes races et chez les insuffisants rénaux ou cardiaques sont soit manquantes soit incomplètes.
informacje dotyczące farmakokinetyki somatropiny u pacjentów w podeszłym wieku, u dzieci i u młodzieży, u przedstawicieli różnych ras oraz u pacjentów z niewydolnością nerek, wątroby lub serca są niedostępne lub niekompletne.

l’autorité a également lancé une évaluation du service de restauration suite à des articles de presse signalant des problèmes de malnutrition dans les services de gériatrie.
wnastępstwie doniesień prasowych ozłym wyżywieniu na oddziałach geriatrycznych wydział zdrowia zainicjował również ocenę serwowanych posiłków.

la prestation de soins médicaux, notamment gériatriques, et la rééducation par des médecins et un personnel ayant reçu une formation dans le domaine de la gérontologie et de la gériatrie;
opieki i rehabilitacji medycznej, zwłaszcza geriatrycznej, prowadzonej przez lekarzy i usługodawców o specjalizacji gerontologicznej i geriatrycznej;

h) au point "gériatrie", la mention suivante est ajoutée: "%gt%table%gt%";
f) w punkcie "endokrynologia" określenie "endocrinologia" przy państwie "włochy" zastępuje się określeniem "endocrinologia e malattie del ricambio";

la gériatrie a démontré que les facultés nécessaires à la résolution de problèmes cognitifs familiers (en particulier la langue, la dimension interpersonnelle de la communication et les connaissances professionnelles) ne diminuaient pas au cours de la vie active.
medycyna geriatryczna wskazuje, że umiejętności potrzebne do rozwiązywania typowych problemów kognicyjnych (przede wszystkim umiejętności językowe, interpersonalne aspekty komunikowania się oraz profesjonalna wiedza) nie pogarszają się w przedziale wiekowym, który ma związek z zatrudnieniem.

- le personnel médical doit être formé à une approche différente qui tienne compte de l'ensemble des facteurs de santé de la personne âgée et pas uniquement des symptômes et des interventions en phase aiguë, d'où la nécessité de développer la formation dans le domaine de la gériatrie,
- szkolenie personelu medycznego nie może ograniczać się do leczenia objawów i ostrych stanów, ale musi także uwzględniać wielostronne aspekty zdrowia osób starszych. szkolenia dotyczące opieki nad osobami starszymi muszą być dostosowane do tych potrzeb.