검색어: mémorandum (프랑스어 - 폴란드어)

mÉmorandum explicatif
uzasadnienie

mémorandum d'investissement
memorandum inwestycyjne

mémorandum sur les clusters européens
memorandum w sprawie europejskich klastrów

portée et objectifs du présent mémorandum
zakres i cele protokołu

mémorandum sur l' organisation du comité des gouverneurs
mémorandum sur l' organisation du comité des gouverneurs

décisions ministérielles, déclarations et mémorandum d'accord
decyzje ministerialne, deklaracje i porozumienia:

mémorandum d'accord dans le domaine de la sylviculture
protokół ustaleń w dziedzinie leśnictwa

le mémorandum d'entente est approuvé par le conseil.
deklaracja intencji zostaje zatwierdzona przez radę.

oui, je répète que je n'ai pas lu le mémorandum.
chciałbym wyjaśnić moją postawę i przedstawić mój punkt widzenia. tak, powtarzam, iż nie czytałem memorandum.

il convient de signer le mémorandum d’accord révisé,
zmieniony protokół ustaleń powinien zostać podpisany,

ces conditions devraient être consignées dans un mémorandum d'accord.
warunki te powinny znaleźć odzwierciedlenie w protokole ustaleń.

mémorandum d'accord avec les autorités brésiliennes chargées de la concurrence
protokół ustaleń z brazylijskimi organami odpowiedzialnymi za konkurencję

mémorandum d'accord concernant les dérogations aux obligations découlant du gatt 1994
porozumienie w sprawie uchylenia zobowiązań na mocy gatt 1994

le texte du mémorandum d'accord est joint à la présente décision.
tekst protokołu ustaleń jest załączony do niniejszej decyzji.

mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends
uzgodnienie w sprawie rozstrzygania sporów

mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article xvii du gatt 1994
porozumienie w sprawie interpretacji artykułu xvii gatt 1994

mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article xxviii du gatt 1994
porozumienie w sprawie interpretacji artykułu xxviii gatt 1994

5.2 le cese a signé un mémorandum d'entente avec la chambre sociale russe.
5.2 ekes podpisał protokół ustaleń z izbą społeczną federacji rosyjskiej.

le texte du mémorandum d’accord révisé sera publié avec la décision relative à sa conclusion.
tekst zmienionego protokołu ustaleń zostanie opublikowany wraz z decyzją o jego zawarciu.

les textes de l'accord et du mémorandum d'entente sont joints à la présente décision.
tekst umowy i tekst protokołu ustaleń są załączone do niniejszej decyzji