검색어: mon ami (프랑스어 - 폴란드어)

bisou mon ami
pocałunek

je vais chez mon ami.
idę do domu mojego przyjaciela.

« eh bien ? demanda mon ami.
-- no i cóż? -- rzekł.

mon ami fut blessé par balle.
mój przyjaciel został postrzelony.

mon ami est mort d'une blessure.
mój przyjaciel zmarł z powodu ran.

- un cadeau pour mon ami biloulou!
- to prezent dla mojego przyjaciela bilusia!

comment mon ami avait pu se tromper ?
jak to się stało, że mój przyjaciel miał inne informacje?

j'ai emprunté le dictionnaire à mon ami.
pożyczyłem słownik od kolegi.

salut mon ami te bien revenu au compétition bon chance
veuillez indiquer deux langues différentes

jamais je n’avais vu mon ami pareillement abasourdi.
nigdy jeszcze nie widziałem mojego przyjaciela tak zdumionym.

une fois arrivé à la station, j’ai appelé mon ami.
po przyjeździe na dworzec zadzwoniłem do kolegi.

(mon ami appelle même son signe zodical "ce signe".)
mój przyjaciel nawet swój znak zodiaku nazywa “tym znakiem”.

il commença à pleuvoir, je me suis donc abrité sous le parapluie de mon ami.
zaczęło padać, więc schowałem się pod parasolem mojego przyjaciela.

mon ami prépare sa fille à une vie hors de ce pays, et sa fille le sait.
mój przyjaciel przygotowuje swoją córkę do życia poza granicami tego kraju. a córka o tym wie.

– oui. je crois fermement que la thèse de mon ami rend compte des faits.
-- mam nadzieję, że wyjaśnienie mojego przyjaciela zostanie uznane jako jedynie możliwe.

mon ami khobbeizeh, tout en reconnaissant votre grande compétence en photoshop, vous êtes un idiot.
khobbeizeh przyjacielu, poza twoimi umiejętnościami obróbki photoshopem, jesteś idiotą.

mon engagement européen est ancien et je me réjouis de reprendre le mandat de mon ami michel barnier.
moje zaangażowanie w sprawy europejskie trwa od dawna i cieszę się, że mogłem przejąć mandat po moim przyjacielu michelu barnier.

mon ami et moi étions en train de nous promener sur la lande quand nous l’avons entendu crier.
spacerowałem właśnie z moim przyjacielem, gdy doleciał nas krzyk przeraźliwy.

mon ami se pencha légèrement en avant, et son visage n’exprima plus qu’attention intense.
mój przyjaciel nachylił się i począł słuchać uważniej.

mon ami parlait avec une négligence apparemment sincère. stapleton le considéra fixement encore un moment. puis il se tourna vers moi.
stapleton spojrzał na niego bystro, potem zwrócił się do mnie: