검색어: oncle (프랑스어 - 폴란드어)

oncle
rodzeństwo

et mon oncle !
mój biedny stryj!

mon oncle a vécu heureux.
mój wujek żył szczęśliwie.

ben l'oncle soul (france)
ben l'oncle soul (francja)

mon oncle connaît l'allemand.
mój wuj zna niemiecki.

maintenant, j'habite chez mon oncle.
mieszkam teraz u mego wuja.

- oncle ou tante et neveu ou nièce,
- wujek lub ciotka i bratanek lub siostrzeniec oraz bratanica lub siostrzenica,

son oncle est le compositeur julius ernest wilhelm fučík.
jego stryjem był kompozytor julius fučík.

il est l'oncle du cardinal benedetto aloisi masella.
był stryjem przyszłego kardynała benedetto aloisi masella.

ma tante se rend chaque semaine sur la tombe de mon oncle.
moja ciotka każdego tygodnia odwiedza grób mojego wujka.

mon oncle jasim à khan younis se trouvait aussi à l'extérieur.
mój wujek jasim z khan younis także był na zewnątrz.

il émigre en australie, où son oncle, james langton clarke, était juge.
wyemigrował do australii, gdzie jego wuj, james langton clarke, był sędzią sądu okręgowego.

j'ai eu le virus ebola d'un oncle dans la ville de koindu.
zaraziłem się ebolą od mojego wujka z koindu.

mon oncle a vécu jusqu'à l'âge de quatre-vingt-dix ans.
mój wuj dożył dziewięćdziesiątki.

ma famille est très reconnaissante que mon oncle qui se trouve actuellement dans le sud de sumatra ait survécu à ce terrible événement.
moja rodzina jest bardzo wdzięczna, że nasz wójek obecnie znajdujący się w południowej sumatrze przeżył ten okropny incydent.

en ce qui concerne la mort de mon oncle… tout cela bouillonne dans ma tête, et je ne vois pas encore clair.
panowie sami jeszcze nie wiecie, czy ta sprawa wchodzi w zakres działania policyantów, czy też pastorów.

néanmoins, je pense que l’argent devrait accompagner le titre et le domaine, comme le pensait mon pauvre oncle.
ale, bądź co bądź, uważam, że pieniądze powinny iść razem z majątkiem ziemskim. taka była wola stryja.

-ascendants et descendants, en ligne directe au deuxième degré,-oncle ou tante et neveu ou nièce,
-wujek lub ciotka i bratanek lub siostrzeniec oraz bratanica lub siostrzenica,

@ibn3arbi: en sortant, nous avons trouvé mon oncle et son fils, morts, sur le trottoir devant leur maison.
@ibn3arnbi: na drodze którą obraliśmy znaleźliśmy mojego wujka i jego syna martwych na chodniku przy swoim domu.

mais le plus horrible est que j'ai constamment connu le harcèlement sexuel, les violences physiques et psychologiques, de la part de ses fils et de mon oncle.
najstraszniejsze było to, że stale doznawałam molestowania seksualnego, przemocy fizycznej i psychicznej ze strony jej synów i mojego wujka.