검색어: tachygraphe (프랑스어 - 폴란드어)

tachygraphe
tachograf

tachygraphe numérique
tachograf cyfrowy

forum du tachygraphe
forum ds. tachografów

tachygraphe: oui/non (1)
tachograf: tak/nie (1)

règlement relatif au tachygraphe
rozporządzenie w sprawie tachografów

tachygraphe (si monté/exigé)
tachograf (jeżeli jest zamontowany/wymagany)

limites techniques du tachygraphe numérique
techniczne ograniczenia tachografu cyfrowego

tachygraphe (présence et intégrité des sceaux)
tachograf (obecność, nienaruszone plomby)

iii) type de tachygraphe: analogique ou numérique.
iii) rodzaj tachografu: analogowy czy cyfrowy.

ii) type de tachygraphe: analogique ou numérique;
ii) rodzaj tachografu: analogowy lub cyfrowy;

e) le type de tachygraphe: analogique ou numérique.
e) rodzaj tachografu: analogowy lub cyfrowy.

adapter les caractéristiques du tachygraphe en matière de sûreté
dostosowanie zabezpieczeń tachografów

le tachygraphe ne facilite pas suffisamment le travail du conducteur
tachograf nie ułatwia dostatecznie pracy kierowców

À joindre aux enregistrements du tachygraphe qui doivent être conservés.
należy przechowywać wraz z oryginalnymi kartami tachograficznymi zgodnie z odpowiednimi wymogami

le forum du tachygraphe se réunit au moins une fois par an.
posiedzenia forum ds. tachografów zwołuje się co najmniej raz w roku.

description et emplacement de la barrière de sécurité du tachygraphe: …
opis i położenie osłony ochronnej tachografu:

par conséquent, un forum sur le tachygraphe devrait être mis en place.
należy zatem odpowiednio ustanowić forum ds. tachografów.

4.2.4 amendements relatifs à la mise en place du tachygraphe numérique
4.2.4 poprawki dotyczące wprowadzenia tachografów cyfrowych

absence de contrôles au tachygraphe à la sortie, lors des exportations de bovins vivants
brak kontroli tachografów w punktach wyjścia w odniesieniu do wywozów żywego bydła

(7) autre équipement y compris tachygraphe et dispositif de limitation de vitesse
(7) inne wyposażenie, w tym tachograf i ogranicznik prędkości