검색어: transportation (프랑스어 - 폴란드어)

dg, bandoola transportation co.
dyrektor zarządzający w bandoola transportation co.

directeur exécutif, bandoola transportation co.
dyrektor zarządzający bandoola transportation co.

contract notice : t081 transportation and disposal of soil
contract notice : t081 transportation and disposal of soil

13 pour de plus amples informations sur la phase de test du péage de stockholm, voir, par exemple, le numéro spécial qui y est consacré dans transportation research part a 43.
13 więcej informacji na temat okresu próbnego w sztokholmie znajduje się np. w specjalnym wydaniu transportation research część a 43, poświęconym temu zagadnieniu.

le ces prendrait la forme d’une agence communautaire chargée des enquêtes de sécurité, au même titre que le national transportation safety board des États-unis.
esb ustanowiono by jako agencję wspólnotową ds. badania wypadków, podobnie jak w stanach zjednoczonych national transportation safety board (krajowa rada bezpieczeństwa transportu).

en 1995, abb et mercedes-benz convinrent de fusionner leur branches respectives de moyens de transport sous la désignation "abb daimler benz transportation adtranz".
w 1995 na mocy umowy z przedsiębiorstwem daimler benz ag zawiązano abb daimler benz transportation adtranz, oddział zajmujący się inżynierią transportu.

preparing and demonstrating core capabilities (enabling technologies and infrastructures) for next step in exploration, notably for robotic mars exploration and possible activities linked to moon exploration and coopération with international partners on human space transportation according to scenario to be decided by member states
preparing and demonstrating core capabilities (enabling technologies and infrastructures) for next step in exploration, notably for robotic mars exploration and possible activities linked to moon exploration and cooperation with international partners on human space transportation according to scenario to be decided by member states

reconnaissant qu'il convient, pour préserver la sécurité publique et à des fins de maintien de l'ordre, d'établir des règles relatives au transfert de données pnr par les transporteurs aériens au ministère américain de la sécurité intérieure (department of homeland security, ci-après dénommé "dhs"). aux fins du présent accord, on entend par "dhs" le bureau des douanes et de la protection des frontières (bureau of customs and border protection), le service de l'immigration et du contrôle douanier (us immigration and customs enforcement) et le bureau du secrétaire (office of the secretary) ainsi que les entités qui le soutiennent directement, mais pas d'autres composantes du dhs, tels que les services de la citoyenneté et de l'immigration (citizenship and immigration services), l'administration de la sécurité des transports (transportation security administration), les services secrets des États-unis (united states secret service), la garde côtière des États-unis (united states coast guard) et l'agence fédérale de gestion des urgences (federal emergency management agency),
uznajĄc, że w celu zachowania bezpieczeństwa publicznego i egzekwowania prawa powinno się ustanowić zasady przekazywania przez przewoźników lotniczych danych dotyczących przelotu pasażera (pnr) do departamentu bezpieczeństwa wewnętrznego (department of homeland security, zwanego dalej "dhs"). do celów niniejszej umowy dhs oznacza biuro ceł i ochrony granic (bureau of customs and border protection), służby imigracyjne i celne usa (u.s. immigration and customs enforcement) oraz biuro sekretarza (office of the secretary) i jednostki bezpośrednio je wspierające, ale nie obejmuje innych części składowych dhs, takich jak służby ds. obywatelstwa i imigracji (citizenship and immigration services), administracja bezpieczeństwa transportu (transportation security administration), tajne służby stanów zjednoczonych (united states secret service), straż przybrzeżna stanów zjednoczonych (united states coast guard) oraz federalna agencja zarządzania kryzysowego (federal emergency management agency),