검색어: burlesque (프랑스어 - 핀란드어)

burlesque
burleski

burlesque ?
burleskia!

... un peu burlesque.
loistavaa.

c'est burlesque.
tämä on kuin kabuki-teatteria.

elle fait du burlesque.
burleski on ihan eri asia.

le courage c'est kate faisant du burlesque
kate jos joku oli tänään rohkea.

une confrérie burlesque de demeurés radoteurs, madame.
"naurettava läjä mongertavia tunareita", rouva.

ils font partie de la troupe burlesque de kitty.
- he ovat kittyn burleski-seurueesta.

mme draper est un peu partie dans le burlesque - non.
- draperin rouva esitti burleskia.

pourquoi tu essayes de m'impressionner avec du burlesque ?
-yritänkö imarrella?

burlesque. montre lui ce qu'il rate. et enlèves le.
burleskissa näytetään sitä, mitä mies kaipaa, - ja piilotetaan se.

je suis sorti très tard à un spectacle burlesque trans-ages.
olin eilen todella myöhään kaikenikäisten burleski-esityksessä.

seule sa langue peut encore bouger, c'est assez burlesque.
elää, puhuu vain kielen värinällä.

le burlesque, hein ? je suis un grand fan. la forêt de sherwood.
on ollut parodiaa, siitä pidän kovasti, sherwoodin metsä mutta ei sukkahousuja, kiitos vain.

pourquoi tout le monde pense que je ne peux pas faire un show... burlesque ?
miksen muka voisi esittää burleskia?

"quel est le nom du spectacle burlesque... du père de chandler, à las vegas ?"
mikä on chandlerin isän miehisen las vegas -parodian nimi?

elle avait un spectacle burlesque plutôt célèbre, et elle et bartleby étaient tantôt ensemble tantôt séparés.
- hänellä oli burlesque-show. he olivat välillä yhdessä, välillä eivät.

- j'en conclus que "le grand jeu" est un cabaret! - burlesque.
- otaksun, että le grand jeu on kabaree.

et depuis ça, c'est devenu un cinéma muet, scène yiddish, bar clandestin, maison burlesque...
tämä on ollut mykkäelokuvateatteri, salakapakka, burleskipaikka...

mon cousin s'en occupe ce week-end. est-ce que ces garçons étaient dans burlesque ?
- serkku hoitaa viikonlopun.