검색어: côtoyer (프랑스어 - 핀란드어)

la côtoyer.
eläen hänen kanssaan.

de côtoyer les vivants.
elämää elävien kanssa.

on va beaucoup se côtoyer.
- vietämme paljon aikaa yhdessä.

comment tu peux le côtoyer ?
miten voit asua hänen kanssaan täällä?

me côtoyer, c'est voyager .
tunteakseen minut on lennettävä kanssani.

j'aime côtoyer les gens créatifs.
viihdyn luovien ihmisten seurassa.

tu le laisserais encore côtoyer dawn?
antaisitko vielä sittenkin hänen olla dawnin kanssa?

c'est pas sécuritaire de te côtoyer.
- sinun kanssasi ei ole turvallista.

faut en vouloir pour côtoyer les riches.
rikkaiden seurassa pitää olla kova.

pour que ça marche, on doit le côtoyer.
jotta systeemi toimisi, meidän on tiedettävä, missä "siellä" on.

côtoyer celui qui a tenté de me tuer.
terapiaa miehen kanssa, joka yritti tappaa minut. ei.

que c'est pas bon pour eux de me côtoyer.
seurani ei taida tehdä hyvää muille.

bien sûr, je suis une personne intéressante à côtoyer.
olen niin kiinnostavaa seuraa.

jusqu'où... voulez-vous côtoyer la mort ?
miten lähelle kuolemaa - haluat päästä?

- c'est un peu dur de le côtoyer des fois ?
onko hän joskus vaikea?

côtoyer ces futures stars, c'était comment ?
miltä tuntui kasvaa tulevien tähtien rinnalla?

côtoyer les criminels t'a amené à les plaindre ?
aloitko sääliä rikollisia eläessäsi heidän parissaan?

c'est juste qu'il est dangereux de le côtoyer.
hänen seurassaan on vaarallista.

Ça veut dire "côtoyer la canaille, adopter ses manières".
"tonk" tarkoittaa "lyödä raskaasti, runnoa, nujertaa".

"c'est trop pénible pour moi de côtoyer la maladie."
'mutta en kestä sairauksia."