검색어: cordonnerie (프랑스어 - 핀란드어)

cordonnerie
suutari

matériel de cordonnerie
jalkineiden valmistuslaitteet

où est la cordonnerie ?
sylje ensin.

l'horlogerie. cordonnerie.
samoin kellonvalmistus, kenkien korjaaminen.

cordonnerie et location de chaussures
jalkineiden korjaus ja vuokraus

cordonnerie, nettoyage et cirage de chaussures,
jalkineiden korjaus- ja kiillotuspalvelut,

j'ai trimé dix ans dans une cordonnerie.
olin 10 vuotta suutarin alaisena.

pourquoi pas un magasin de magie ou une cordonnerie ?
miksei taikuriliikettä tai kellonkorjausta?

cordonnerie et location de chaussures [coicop 03.2.2]
jalkineiden korjaus ja vuokraus [coicop 03.2.2]

je rêvais que j'avais la plus belle cordonnerie de copenhague.
haaveilin, että minulla olisi kööpenhaminan hienoin suutarinverstas.

il y a une cordonnerie à lagoon. les samoans s'en servent pour des livraisons.
lagoonilla on korjaamo, jota samoalaiset käyttävät toimituksiin.

tu avais tes bals de débutantes et tes baignades à poil, et moi, mes cours de cordonnerie maison.
sinä kävit tanssiaisissa ja naku-uinneilla ja minä järjestin kotona kenkienkorjauskursseja.

aux pays-bas, par exemple, le secteur de la cordonnerie a été décimé entre 1992 et 1998 suite à l'application des taux de tva élevés.
alankomaissa ovat esimerkiksi suutarit vähentyneet vuosina 1992­1998 korkean alv­kannan soveltamisen seurauk­sena.

vins, bières, etc.accessoires de mode, cordonnerie, etc. loyer, électricité, etc. tapis, mobilier, appareils ménagers, etc.
alkoholi ja tupakka vaatetus ja jalkineet asuminen kotitalouskoneet terveydenhoito liikenne viestintä vapaa-aika ja kulttuuri koulutus hotelli- ja ravintolapalvelut

ce projet implique un investissement de 11 millions d'écus et est mis en oeuvre par un consortium de onze pme du secteur de la cordonnerie, deux du secteur des biens d'équipements, un consultant en management et deux infrastructures technologiques.
hankkeen investointimenot ovat 11 miljoonaa ecua ja sen toteuttaa yhteenliittymä, johon kuuluu 11 jalkinealan pk-yritystä, kaksi kulutushyödykealan pk-yritystä, johtamiskonsultti ja kaksi teknologista infrastruktuuria.