검색어: hédonisme (프랑스어 - 핀란드어)

hédonisme
hedonismi

on m'a promis de l'hédonisme.
lupasit minulle hedonismia.

la ville de l'hédonisme et du matérialisme.
tämä on pinnallisuuden päämaja.

c'est la fête des fêtes. l'hédonisme pur.
silkkaa riettailua.

l'hédonisme de sérénac prônait la satisfaction immédiate.
hedonismissa halut tyydytetään välittömästi.

ils traitent de l'hédonisme, la religion, la mort et la sexualité.
kuten hedonismi, uskonto, kuolema ja seksuaalisuus.

c'est l'hédonisme, c'est les shorts, c'est le funk,
hedonismia, shortseja, funkia, rusketusta.

ta décision de m'engager était basée sur l'hédonisme, pas le journalisme.
päätit palkata minut pelkän hedonismin perusteella.

soudain, le choc des attentats terroristes brutaux contre new york l' a profondément ébranlé dans sa confiance et son hédonisme.
new yorkin raakojen terrori-iskujen aiheuttama odottamaton sokki järkytti perusteellisesti euroopan luottamusta ja nautinnonhalua.

le robot hédonisme dépose enfin les armes et épouse une bonne maison de banlieue ! ce soir, il enterre sa vie de garçon en organisant la fête de tous les temps !
hedonismibotti aikoo vihdoin asettua aloilleen ja naida hienon talon lähiöstä, - mutta tänään hän pitää kaikkien aikojen pornoimmat polttarit!

quelle serait la valeur de ma vie de péchés si elle ne servait pas d'exemple à mes compagnons incarcérés ? pour les détourner de l'hédonisme, de la trahison et de la cupidité.
elämäni ei ole minkään arvoinen jos en yritä auttaa muita - pois hedonismin, epäluottamuksen ja ahneuden tieltä.

c'est un peu le mi­roir de notre société, de ses tensions, de ses contradic­tions, de son hédonisme et de son amoralisme, mais aussi de sa créativité et du besoin de rompre la solitude et la mi­sère personnelles que génèrent trop souvent le matéria­lisme et l'individualisme de notre temps.
tämä on mahdollista, mutta huomattar vasti parempi tapa on rakentaa vahva ja verovaroin rahoitettu julkinen sektori, joka tarjonnallaan huolehtii siitä, että kaikki saavat osan yhteiskunnan peruspalveluista. hyvinvointiyhteiskunta on ylipäänsä paras tapa taistella rikollisuutta vastaan.