검색어: renonciation (프랑스어 - 핀란드어)

renonciation
luopuminen

délai de renonciation
peruuttamista koskeva määräaika

renonciation d'actions
osakkeiden luovuttaminen

renonciation à la succession
perinnöstä luopuminen

- un contrat de renonciation.
- vastuuvapautus.

renonciation partielle au remboursement
osittainen korvauksista luopuminen

renonciation, dÉchÉance et nullitÉ
luopuminen, menettÄminen ja mitÄttÖmyys

renonciation au recouvrement par contrainte
pakkooperinnän käyttämättä jättäminen

renonciation aux demandes d'indemnités
luopuminen korvausten vaatimisesta

- sortez les papiers de renonciation.
- anna hänelle paperit.

la décision de renonciation est motivée.
perimisestä luopumista koskevan päätöksen on oltava perusteltu.

renonciation du droit à un avocat:
luopuminen oikeudesta asianajajaan

la décision de renonciation doit être motivée.
luopumispäätös on perusteltava.

de la renonciation à votre beauté terrestre.
luopumista maallisesta kauneudesta.

renonciation à la clause de nantissement pari passu
panttaamattomuuslausekkeesta luopuminen

"désistement : une renonciation à toute revendication.
vastuuvapautuslauseke: 1) vastuusta irtisanoutuminen.

13 modalités d’exercice du droit de renonciation
13 artiklan 1 kohta

l'ordonnateur peut déléguer la décision de renonciation.
tulojen ja menojen hyväksyjä voi siirtää luopumispäätöksen antamisvaltuudet.

interruption de la procÉdure et renonciation au recouvrement forcÉ
menettelyn keskeyttÄminen ja pakkoperinnÄn kÄyttÄmÄttÄ jÄttÄminen

renonciation et nullitÉ du dessin ou modÈle communautaire enregistrÉ
rekisterÖidystÄ yhteisÖmallista luopuminen ja mallin mitÄttÖmyys