검색어: sommeillent (프랑스어 - 핀란드어)

les rêves qui sommeillent
Öisin uneksit

lieuoùlesmorts ne sommeillent jamais .
"le ou les morts ne sommeillent jamais." - pidän siitä.

j'ai pas de démons qui sommeillent.
ei minulla ole yhtään demonia herätettäväksi.

lieu où les morts ne sommeillent jamais.
- "paikka, missä kuolleet eivät koskaan lepää."

nous ne sommes que les gardiens de ceux qui sommeillent.
olemme vain nukkuvien vartijoita.

elles cèdent à ces démons qui sommeillent en elles.
heissä piilee hurja paholainen, jota he eivät voi vastustaa.

de petits parasites intrépides qui sommeillent en attendant de trouver
talvehtiva biologinen pikku pirulainen. nukkumassa, kunnes oikea isäntä tulee vastaan.

tous ceux porteurs de cette infection. y compris ceux qui sommeillent :
jokainen kantaja ja piilevä kantaja.

ils sommeillent sous la surface... loin des rayons du soleil jusqu'aux prochaines pluies. ils refont alors surface.
ne odottavat seuraavia sateita maan alla suojassa auringolta noustakseen taas pintaan.

je me mis à réfléchir à une histoire... qui éveillerait les peurs mystérieuses qui sommeillent en nous... et qui ferait frémir d'horreur--
halusin kirjoittaa tarinan, - joka puhuttelisi piileviä pelkojamme - ja herättäisi kuvaamatonta kauhua.

tes bergers sommeillent, roi d`assyrie, tes vaillants hommes reposent; ton peuple est dispersé sur les montagnes, et nul ne le rassemble.
sinun paimenesi, assurin kuningas, ovat nukkuneet, sinun ylhäisesi jääneet liikkumattomiksi. sinun väkesi on hajaantunut vuorille, eikä ole kokoajaa.

- les sept divinités du chaos - sommeillent dans leur prison de cristal, attendant de revendiquer la terre... et d'enflammer les cieux.
des vermis mysteriis, sivu 87 mikä tekee ihmisestä ihmisen?

nous allons devoir faire des efforts énormes pour cela, et ce ne sera possible que si nous parvenons à mobiliser, dans le cadre d' une économie de marché ouverte, ces forces qui sommeillent dans les entreprises européennes, dans les centres de recherche européens et dans les centres de formation européens.
tässä meidän on ponnisteltava valtavasti, ja se onkin mahdollista vain, jos onnistumme saamaan avoimessa markkinataloudessa liikkeelle ne voimat, jotka uinuvat eurooppalaisissa yrityksissä, eurooppalaisissa tutkimuslaitoksissa ja eurooppalaisissa koulutuslaitoksissa.