검색어: stabulation (프랑스어 - 핀란드어)

stabulation
sisälläpito

stabulation entravée
parsinavettajärjestelmä

bétail en stabulation
sisällä hoidettava karja

construction stabulation libre.
avonaisen eläinsuojan rakentaminen.

stabulation libre sur litière
uuhien pito vapaana vuonueiden kanssa

stabulation sur grille à lisier
ritilänavetta

identification du local de stabulation*:
rakennuksen tunnistetiedot*:

construction stabulation paillée tous animaux.
kuivikkeellisen eläinsuojan rakentaminen.

alimentation en stabulation et parc d'engraissement
sisäruokinta ja annos-/tehoruokinta

-aux veaux détenus en stabulation libre.
-vasikoihin, jotka pidetään pihatossa.

b) en ce qui concerne les pratiques d’élevage et les conditions de stabulation:
b) kotieläintuotannon käytännöt ja eläinsuojia koskevat edellytykset:

les locaux de stabulation entravée doivent être tenus secs, le cas échéant, en utilisant des litières.
4 karsinat on pidettävä kuivina, tarvittaessa kuivikkeiden avulla.

je parle de la meilleure. 40 jours en stabulation, hybride kobe-angus, qualité supérieure.
puhun 40 päivää riippuneesta, priima kobe-angus -lihasta.

il n'est pas fait de déduction pour les pertes dues à la stabulation et au stockage pendant la période de pâturage.
laidunkauden ajalta ei vähennetä sisälläpitoon tai varastointiin liittyviä tappioita.

les locaux de stabulation doivent être d'une taille suffisante pour assurer le respect du bien-être des animaux.
navettatilojen koolla on varmistettava eläinten hyvinvointia koskevien vaatimusten noudattaminen.

les coûts les plus élevés seraient enregistrés dans les établissement de stabulation récemment construits car l'investissement ne serait pas encore amorti.
luonnollisesti lisäkustannuksia aiheuttaisivat eniten äskettäin rakennetut eläinsuojat, koska investoinnin arvo ei olisi vielä alentunut.

d' une europe du consommateur standardisée, en stabulation libre dans un grand marché intérieur uniformisé, les européens ne veulent pas.
eurooppalaiset eivät halua standardoitua kuluttajien eurooppaa, jossa voi hankkia vapaasti ravintonsa suurilta yhtenäistetyiltä sisämarkkinoilta.

quant aux systèmes d'élevage en groupe, les données montrent que les coûts de construction sont en réalité inférieurs à ceux de la stabulation individuelle.
ryhmäeläinsuojien rakennuskustannukset ovat itse asiassa alemmat kuin yksittäiskarsinoiden: svc-kertomuksen (ks.

les rejets d’ammoniac provenant des installations de stabulation et l’épandage de lisier représentent 21 % des émissions polluantes en flandre.
ammoniakkipäästöt karjasuojista ja lietelannan levitys käsittävät 21 prosenttia flanderin saastepäästöistä.

useferme collective (616)stabulation (631)station expérimentale (606)statistique agricole (616)
usemaatilatoiminnan lopettaminen (611) sovhoosi tilanvuokraaja